話說 12月份來日本觀光真是大飽眼福的時期啊。在日本全國各地到處都有非常美麗的聖誕燈飾可看。上周五晚上我跟友人去了汐留的「Caretta」大樓前欣賞了非常美麗的聖誕燈飾。
12月って、日本に観光に来るのは目にいい季節だよ。日本全国にあちこちとても素敵なクリスマスイルミネーションを観れるから。先週の金曜日の夜、友人と汐留の「Caretta」へ、綺麗なイルミネーションを鑑賞しました。
Caretta的聖誕燈海今年是第5年。因為汐留以前是一片海洋，所以今年題目以海為主題，命為「BLUE OCEAN 海的premium illumination」。會場用30萬個燈泡布置成海浪的模樣，還增加了小提琴家「葉加瀬太郎」的音樂配襯與超炫的雷射燈光秀震撼登場，讓現場每個人都驚嘆聲連連。那場面簡直是美到翻過去，錯過可惜啊!
カレッタ汐留では、昔海だった汐留地区にちなみ、“海”をテーマにしたクリスマスイベント「caretta OCEAN Xmas2010」を開催します。今年5回目となる「caretta OCEAN Xmas」のメインイベント、海のクリスマスイルミネーションに「BLUE OCEAN」は、昨年度から総合プロデューサーにヴァイオリニスト、「葉加瀬太郎」さんを迎えて開催します。
＊ caretta OCEAN Xmas2010 ＊
会期：2010年.11月16日~2011年1月10日
点灯時間：17:00~23:00(2011月1月1日、2日休館のため、点灯も休み
2011月1月1日、2日因休館停止點燈)
音樂&燈光秀開演時間:17:00~22:30 每30分鐘(30分ごと)開演 每回約10分鐘(一日12回)
每年年底一定一起來看汐留聖誕燈飾夜景的四人組。多謝對馬先生的案內，明年也請多多指教喔。/毎年の年末必ず一緒に汐留クリスマスのイルミネーションを見に来るの4人組。ガイドしてくれた対馬さん、ありがとうね。皆さん、来年もよろしくね。
很美啊！之前兩次帶溍溍到日本，在名古屋時想去長島，在東京時想去相模湖，可行程關係兩個都沒去，那些都是在計劃行程時看到有這樣的密集式燈光設計啊！香港的，仍是”老老土土”掛在大廈外牆呀！
對啊
日本商家對聖誕節的氣氛經營很用心
一年比一年漂亮
下重本的企畫果真不同啊
富樫さんからの紹介により、綺麗な風景を見せいただいて、ありがとうございます。
東京に行くことありましたけど、クリスマスの時ではありませんでした。
今年多分無理みたいが、来年必ずに自分自身で味わうことと決めます。
メリ‐クリスマス！
こんにちは。
スナさんは富樫さんの学生さん？友達？
日本は見所が多いので、
どんな季節に行っても綺麗な景色を見れますよ。
来年もし機会があればぜひ行ってみてね。