簡直太難過了 都不知該說什麼好
整個人也無心做事
整個人彷彿都無力了
每看一次新聞心就一直往下沈
我們喜歡的日本因地震引起如此大的災害
真是叫人太痛心 痛心到無法承受
期許 大家都平安無事
つらすぎで 何を言えばいいか分からなくなった
仕事をする気もなくなった
まるで全身の力を抜いたように
ニュースを観るたびに落ち込む
大好きな日本は地震でこんな災害が起きてしまって
心はとてもとても痛くて耐えられないです
皆さん無事でありますように心から願っています
不敢再看新聞了
我也是
每看一次新聞 都覺得心情好難過
那麼喜歡的一個國家
現在面臨到這樣的災害
看著新聞畫面 都眼眶泛紅了
也幫不上什麼忙 只能在心中一直祈禱
希望能渡過這個難過 希望大家都平安無事
快快恢復生氣
加油 加油~~~~
謝謝你
希望日本可以早日恢復美麗的模樣
生活能早日回歸一切正常…
讓我們大家一起祈禱
はじめまして。私は九州に住んでいますので全く影響はないのですが、
悲しくて悲しくて。
同じ気持ちでいてくれてありがとう。
そして、台湾からの支援にも本当に感謝いたします。
つらいときにまっさきに助けてくれた台湾の皆さん、大好きです。
今度、もし台湾につらいことがあれば、日本がまっさきに助けます。
本当にありがとう。
看災情 才覺得一天平安過去 是很難得的幸福
只要我們祈福 一定會有看不見的精神協助 大家加油
東京住まいですが80代の父が「生まれて初めて」というくらい、
もの凄い揺れが長時間続きました。
おかげさまで、我が家は全員無事ですが、
私室の飾り棚の開き戸が開いて中の物が散乱し、
足の踏み場がなくなっていたので、
徹夜で腰かがめて片付けしていたら腰痛になりました……。
本日は筋肉痛も加わり全身バキバキですが、
このくらいのことで愚痴を言っては、
被害の大きい地方の方に申し訳ないですね。
http://www.youtube.com/watch?v=eKduLvFwGGw
雖說我沒去過仙台宮城（有在預計要去）
今日新聞更多淹水村町畫面～～
如今
他們夫家那裡相馬市區希望微渺了～
那裡接近海岸五公里以內．．．．．＝＿＝
地震後必定會停電！
廣播系統要通知海嘯也會沒電使用～！況且海嘯來得很快
只能依賴手機由日本氣象廳來傳訊告知．．．．．
加油！日本！
好想能為我們喜愛的日本做些什麼
讓我們一起為日本加油祈福！
松島的美景,函館的夜景,伊達政宗的遺跡….一切的一切…..唉….好感傷喔…..
我相信日本人很快就能再站起來的!!
加油~~~