明天要回台灣了，有些不想回去又很想回去，心情超矛盾。這一次一樣買了超多東西，已經寄了六大箱的紙箱回台灣了（汗）。今天在家裡整理可怕大量的行李準備打道回府。想必回台灣有一大疊帳單等著我吧，嗚嗚。
明日台湾へ帰ります。帰りたいですが帰りたくない、心境はとても複雑です。今回もいつものように、買い物しすぎでした。もう段ポール６個台湾へ送った（汗）。今日は家で大量の荷物を整理して、帰国の準備です。多分、台湾へ戻ったら山のような請求書が私に待ってるでしょう？ううう。
最近在日本街頭看到的都是這個「死亡筆記本，L的最期23日間」的電影預告海報。不知大家看過死亡筆記這部電影沒？我還滿喜歡的，尤其是愛吃甜食的L，每次我看到他在電影中大吃甜食且是那種甜死人的吃法時都超羨慕也很開心。我還心想要是真世界上有這樣的一個人，我好想跟他作朋友喔。
最近、日本の街で、よく「L、最期の23日間」という映画のポスターを見かけました。皆さん、映画「デスノート」を見たことがあります？私は結構好きです。特に甘いものが好きなＬ。この役、毎回映画で彼ががんがん甘いものを食べるシーンをみて、超うらやましく、嬉しいです。もし世の中に、本当にこの人が存在してるなら、彼と友達になりたいですね。
這次的電影是在講L在死之前的這23天所發生的時情。算是倒敘法，也許是因為死亡筆記本電影賣的好，又另外重新擠出來故事。飾演主角的演員「松山KEN ICHI」造型跟原著的L造型超像，也因此這個演員雖然也有在其他電影演出但風采完全不及這個L。我在NANA第二集有看到他出現，是飾演一個吉他手，看完後沒啥印象。順帶一題他還有另一部跟永作博美合演的電影「他人のセックスを笑うな」最近也在日本上映中哩。真的好想在日本看L的這部電影，可惜上映時間是2月9日，我已經回台灣了（泣）。只好看官網的預告片過過乾癮。
今回の映画はＬが死ぬ直前の２３日間に起こったことです。まあ、映画デスノートが人気だったから、またこのストーリを作ったのでしょう。Ｌを演じた松山ケンイチは原作のＬのスタイルそっくり！Ｌの役づくりが大成功だったので、他の映画で演じた役はみんなＬほどの魅力はなかったと思います。映画ＮＡＮＡ２で松山さんも登場したけど、見てもあまり印象残っていません。ちなみに最近彼と永井博美が共演した映画「他人のセックスを笑うな」も上演中です。本当にこの映画「L、最期の23日間」を見たかった。残念ながら上演する日２月９日には、私はもう台湾に帰っています。
昨天日本各地下了大雪，我從苗場採訪回東京的途中，因塞車花了好幾個小時才回到家，全身酸痛不已。不過一回到家也多做沒休息又直接搭電車衝到池袋做最後的血拼衝刺！買了好多情人節的商品，超滿足的。啊，在日本的一個月，就這樣結束了。不過超想喝台灣的豆漿，所以還是回家好啦，嘿嘿。
昨日日本各地大雪が降ってましたね。私は苗場から東京へ戻る途中、渋滞で何時間もかかりました。全身の筋肉痛かった。でも、家に着いて、休まずにすぐ電車に乗って、池袋へ最後の買い物をしにいった。沢山バレンタインの商品を買って、超満足でした。ああ、日本での１ヶ月滞在、これで終わります。でも、台湾の豆乳を飲みたくなったから、やはり家に帰ったほうがいいよね、ふふ。
