出國旅遊必買！39元商店的好東西！

昨天去了台北車站的39元商店。原本是想說買一點旅行小用品，結果不知不覺竟買了17樣東西…，哈！其中有幾樣是真的滿實用的，PO上來給大家瞧瞧。

昨日台北駅付近にある39元の店へ行きました。最初は少し旅行用の小物を買うつもりだったが、結局17点も買っちゃいました！はは。中にいくつ実用性が高いものがあり、アップして皆さんに見せてあげましょう。

首先是這個空氣枕。材質是聚乙烯做的，以39元有這種材質算是不錯。摸起來頂舒服的。

まず、このエアークッションです。本体の素材はポリエチレンで作った。39元の値段でこの素材で出来て、いいですね。触り心地もなかなかよいです。

打開來的樣子，直徑約為38公分。╱開いた様子です。直径約38センチ。

再來是這個票卡套。裡面可以整齊地放入護照、登機證還有會員卡等等。最外面一層還可以放入零錢很方便耶！

続いて、このファスナーチケットケースです。パスポートやメンバーカード、搭乗券など綺麗に収納できます。外に小銭を入れるスペースもあって、とても便利ですね。

我還買了這個真空的液體容器。把保養品裝進去省去一些重量。╱またこの真空容器も買いました。化粧水などの液体を入れて、重さが減れるためね。

在現場看到一個超可愛的攜帶式煙盒，很復古的設計耶，我喜歡。雖然杏子不抽煙，還是忍不住買了。拿來裝零錢好了（笑）。

現場で超かわいい携帯灰皿を発見！レトロなデザインですね。気に入った！杏子はタバコを吸わないですが、つい買っちゃた。小銭入りとして使おう（笑）。

我還買了一個小拉鍊包，打算拿來放面紙。╱このビニールポーチも買いました。ティシューとか入れ用に。

.

話說當時我在店裡遇見了兩個來台灣玩的日本女生，她們一邊逛一邊一直尖叫「卡娃以」～。

想想真奇怪耶，這39元商店原本不就是日本的百元商店嗎？商品也跟日本的沒兩樣，何必特地跑來台灣逛這裡呢？

緊接著其中有一人竟說；「好貴啊！」另一人便說：「會嗎，才39元耶。」我也是那樣想，結果那個小氣女說：「這個價錢在台灣就覺得很貴！」

聽了那句話之後，真是無言啊…。我心裡的OS：那妳何必買呢？

.

ところで、そのとき、お店で日本の若い女性二人に出会った。彼女たちは店内の商品をみながら、「かわいい～」とずっと叫んだ。

変よね。この39元店って元々日本の100円ショップじゃないの？商品も日本と変わらないし、何故かわざわざ台湾に来てこの店に入るの？

それで、中の一人は：「高い～！」といいました。もう一人は：「そう？ただ39元じゃないの？」そうそう！私もそう思ったが、そのケチの子は：「この値段だと、台湾では高くかじる」と。それを聞いて、何でもいえない…。私の心のOSは：買わなくてもいいのに…。

.

.好啦，接下來就是要開始準備行李囉，說起旅行箱，如果沒有「空空」的去，就不能滿載而歸啊，呵呵。

さて、続いて荷物を用意することね。トランクって、行くとき空じゃないと、帰る時は満載出来ないよね（笑）