出國伴手禮新寵兒‧迷你台灣水果箱軟糖

最近走到哪都可以看到這款「迷你台灣水果箱」軟糖耶。老實說 這做的還真不錯哩。把水果箱縮小來當糖果包裝盒來賣，真的很有創意！一共有「關廟鳳梨」、「大樹玉荷包荔枝」、「七股香哈密瓜」、「拉拉山水蜜桃」、「東勢椪柑」、「聖女蕃茄」、「大湖草莓」、「大樹葡萄」等8種口味。

.

最近何処へ行ってもこの「ミニ台湾フルーツダンボール箱」（グミ）を見えます。正直、これはよく出来たものですね！フルーツダンボール箱を縮小して、お菓子のパッケージとして売るのはグーアイデアですね。味は「關廟鳳梨」パイナップル、「大樹玉荷包荔枝」、「七股香哈密瓜」メロン、「拉拉山水蜜桃」もも、「東勢椪柑」みかん、「聖女蕃茄」トマト、「大湖草莓」イチゴ、「大樹葡萄」ぶどうなど8種類があります。

我相了很久都沒有買，直到在康是美的特價區看到「3個129元」的價格，我才買了。準備當台灣的土產送給日本朋友。

ずっと見てたけど、買わなかった。つい最近、康是美の特売コーナーで「3つ129元」の値段を見て、買っちゃいました。台湾のお土産として日本の友人に。

PS：フルーツ名の前に書いたのは産地名

從上面看來真的很像水果箱哩，超逼真的。╱上から見ると、本当のフルーツダンボールにそっくり！リアルです。

我另外在愛買買了一盒長15公分、高9公分尺寸較大盒的「蔬果合作社‧玉井芒果箱」，不過裡面裝得是芒果果凍。這個比較貴要69元哩！

.
また、愛買でもう１個幅15センチ、高さ9センチ、サイズちょっと大きな「蔬果合作社‧玉井芒果箱」を買いました。中身はグミじゃなくて、マンゴーゼリーが入ってます。これはグミよりやや高い。１個69元です。

迷你台灣水果箱的紙箱長11公分、高7公分。小小的好可愛！ 把幾個疊在一起就好像要出貨一般…。好有趣喔。

ミニのサイズは幅11センチ、高さ7センチ。プチで可愛い！いくつ重なると出荷するみたい、面白い！