熱死人！吃火紅的食物補元氣！

好熱，簡直就是熱死人了！說熱已經不足以形容高溫，外頭簡直像個大三溫暖一般，一上街馬上馬上就敗給那個熱度，簡直就像是要融化了一般…。根據新聞說，今天午11點23分，台北的氣溫上升到37.3度！哇啊～！可怕的世界啊！上午我很努力去買了三天的食糧，打算可以三天不出門在家努力寫稿。

.
暑い！死ぬほど暑い！高温もう「暑い」という言葉を越えて、外はまるでサウナみたい。街に出たらすぐその暑さに負けて、とろけるように…。ニュースによって、今日午前中の11時23分、台北の気温は37.3度になった。わお～！恐ろしい世界ですね。午前中に頑張って三日分の食料を買いに行って、三日を出かけないで、家で原稿を書くつもりでした。

因為好熱，不自覺得就想吃酸的、辣的食物，尤其是對「紅色」的食物無法抗拒。剛在愛買買了10個柳丁59元，又買了四分之一個西瓜才49元，好便宜啊！

暑いからつい酸っぱいや辛いものを食べたくなる。特に赤い系の食べものには目が無い！さきほど愛買でオレンジ10個（59元）と四分の一カットのスイカ（49元）を買った。安かった！

然後，還買了泡菜（ 不知為何超想吃的）。火紅的泡菜看了就叫人感到有好心情！晚上打算要在冷氣房裡吃泡菜鍋！YA～！

そして、キムチも買っちゃいました（何故かすごく食べたい）。真赤なキムチを見るだけで、気持ちがいい！夜、冷房を効いてる部屋でキムチ鍋を食べるつもりです。やった～！

話說夏天當然要吃西瓜啦！紅色的西瓜光是看就覺得好清涼啊！來，大家不要客氣多一點吧！

夏と言えばスイカでしょう？赤いスイカを見ると、清涼感を感じるね。さあ～！皆さんも遠慮なく、沢山食べてね～！

.

話說吃完西瓜要振作了。因為閉關在家這三天我得完成一本剪紙書的翻譯，還有很多很多網路的連載文章，啊啊阿～（泣）

ところで、スイカを食べ終わったら、しっかりしないと。家に3日間で切り絵の本の翻訳といくつウェブサイトの連載記事を完成しなきゃ～。うああああ（泣）