光點．珈琲時光的「手工提拉米蘇套餐」

兩週前到台北光點內的「光點咖啡」取材。那一天我第一次點了這個「手工提拉米蘇套餐」。

.
2週間前に、台北市内の「光點咖啡」へ取材しに行って、初めてこの「手つくりティラミスセット」を注文しました。

當天天氣非常好，陽光把整個咖啡廳照的明亮無比。 ╱その日、天気が良くて、店内は太陽の光を浴びてとっても明るいです。

這是入口處附近的風景。我很喜歡這個氣氛便拍了下來。╱ここは入口付近の風景です。この雰囲気が好きだから、撮りました。

下午茶套餐MENU頗豐富，有三明治、沙拉、蛋糕、鬆餅等項目，在選的時候超猶豫的…。

ティータイムセットのメニューはかなり豊富です。サンドイッチ、サラダー、ケーキ、ワッフルなどがあって、選び時はとても迷いました…。

由於好奇最後點了這個「手工提拉米蘇套餐」。330元，包含一杯160元以內無酒精飲料。

其實這是把一般的提拉米蘇的材料分開來擺，滿特別的吃法。盤子上有手指餅乾、義式濃縮咖啡一杯、 灑上可可粉、用Mascarpone（馬司卡膨）起士＆卡式達醬所打出來的奶油一杯、加了甜味的蘭姆酒（？）一杯（ 正確名字不太清楚）等。老實說，把提拉米蘇的內容分開來吃還真不習慣的。且義式咖啡直接拿來沾餅乾吃超級苦的！手指餅乾倒還不錯吃！

.

ちょっと好奇心が湧いたので、最後にこの「手つくりティラミスセット」セットを頼みました。330元。飲み物付き（160元以内、ノーアルコールのドリンク全てOK）。

実はこれは普通のティラミスの中身を別々で出すことになって、特別な食べ方です。お皿にビスコッティ・サヴォイアルディ、エスプレッソ1杯、ココアパウダーをふりかけたザバイオーネ・クリーム1杯、甘みを入れたワイン（正確名称が分からない）1杯がのせました。正直で言うと、ティラミスの内容を別々食べるのはあまり慣れないです。それから、エスプレッソはそのままつけて食べるとめちゃくちゃ苦い～！ビスコッティ・サヴォイアルディなら美味しかったけど。

另外我還點了一杯拿鐵咖啡。╱また、ラテも注文しました。

攝影師立偉先生在拍照時的「專業POSE」。╱超酷的吧！カメラアン立偉さんが撮影するときの「プロ」のポーズです。格好いいでしょう？

這是攝影師拍的作品。欣賞一下囉～！╱これはカメラマンの作品です。鑑賞しましょう！

這是杏子拍的。完全不同呵╱これは杏子が撮ったものです。ぜんぜんちがうよね。

我跟攝影師說咖啡很苦他不信，結果他實際吃了之後好像真的很苦，出現了皺起眉頭來的表情耶，哈哈！

カメラマンに「コーヒーが苦いですよ」と言って、信じてくれなかったが、実際食べてみたら、やはり苦そうで、眉間にしわを寄せた表情が出たよ。はは。

.

這天所拍的照片會出現在杏子的「GO！GO！台北」新書中，敬請大家期待喔～！ ╱この日に撮った写真は杏子の「GO！GO！台北」新刊に載せます。お楽しみに～。