Click

分類 旅行日記

日暮里車站變身了


上週六在日暮里換車時,我利用一個小時的空檔順道作了一個車站周邊小取材。一出車站被眼前的高樓風景給嚇了一大跳。以前偶而會為了要去那條「柑仔店」糖果街買糖果,專程有跑來日暮里車站東口。在糖果街巷子附近有一間IKEDA迷你車玩具店也是我很喜歡去的。可如此現代化的日暮里車站風景是我第一次看見,覺得很不可思議。
先週土曜日に、日暮里で電車を乗り換え時、1時間をとって、駅の周辺を取材しました。昔よく駄菓子横丁へ行くため、わざわざ日暮里駅の東口に来ました。ここに私が好きなミニカーの専門店、一軒ありました。駅から出て、目に映った高層ビルの風景に吃驚しました。こんなに現代化になっている日暮里町並みの風景、初めてみました。なんか不思議。

在六本木喝下午茶


上週日下午六去了六本木玩,雖然不是第一次,不過一當我走到MIDTOWN跟六本木HILLS這一帶,還是覺得很有視覺震撼。大樓裡面不用說,街上每一處都是精緻美麗的店家、海外名店,每間商店的店面設計與商品都是如此吸引人,當然,價格也是很不俗地。

我跟朋友四人在MIDTOWN的三樓這間"IDEE CAFE PARC":http://www.idee.co.jp/food/parc/ 喝了一個很悠閒的下午茶。與販售居家雜貨、書籍、家飾的IDEE商店並設的咖啡廳。咖啡的座位區視野粉不錯,可以俯瞰MIDTOWN大樓內的風景。據說這個PARC是法語的公園之意。的確,戶外的咖啡座位令人覺得宛如在坐公園一般很舒服。