每次搭地鐵從梅田車站車來,在要通往JR大阪車站的途中等紅路燈要過馬路的時候,都會看到高架下的新梅田食街道的入口處總是大排長龍,好奇地走過去一橋原來是在排章魚燒。可惜每次都沒有時間就直接閃過了。七月底我又到大阪旅行,這一次經過再度經過那裏看到又是排好長的隊伍,剛好正逢晚餐時間,同時好奇心驅使我拉著行李箱乖乖地加入排隊行列,說甚麼這一次也要吃到它。排了許久終於吃到了,結果…,我這才知道它人氣不滅的理由了。
先來看一下地理位置,這就是我說的那個馬路口。過馬路後一直往前就是JR大阪車站,章魚燒的店就在出口的右手邊很好認。
這就是章魚燒店的入口處,上面有一個斗大的招牌寫著【梅田食道接】排到這邊我都還不知道它的店名Orz(恥)。
隊伍其實有延伸下來,不過因為中間是走道所以有留空間給路人行走。排到這裡可以看見店家的樣子我已經飢腸轆轆了。還有四個人就輪到我了。
隊伍緩慢前進,終於我擠進了點餐區附近,等待的空檔我在心裡盤算到底要點甚麼好?看著牆壁上的招牌內心在煎熬,最後我決定點【蔥花美乃滋】章魚燒。在這邊順邊替大家翻譯一下菜單吧(哈日杏子的使命感又來惹XD)
【菜單翻譯】
たこ焼き(章魚燒) 6個/420円 8個5/60円 10個700円
ネギマヨ(蔥花美乃滋章魚燒) 6個/520円 8個/660円 10個/800円
たこせん(章魚仙貝=蝦仙貝中夾著章魚燒) 180円(內含兩粒章魚燒)
<お得!たこ焼きセット>(優惠組合) 加蔥花美乃滋+100円
生ビールセット(生啤酒套餐) 6個/720円 8個/860円 10個1000円(便宜80円)
発泡酒セット(發泡酒套餐) 6個/600円 8個/740円 10個880円(便宜50円)
ソフトセット(霜淇淋套餐) 6個/510円 8個/650円 10個790円(便宜30円)
<ドリンク>飲料
生ビール 380円
発泡酒 230円
コーラー・ウーロン茶(可樂・烏龍茶)各120円
這是另一份菜單。內容差不多多了圖片介紹,上面寫說章魚燒仙貝無法邊走邊吃所以無法外帶(只能在店內吃)。另外中間還寫著可以自己選擇章魚燒的醬汁。再來繼續幫大家翻譯醬汁的口味>_< 海報上還寫說 <素焼きも美味しいです>=不加醬也很好吃。如果妳都沒說店家就是給你一般的醬汁口味。
ソース(章魚燒醬汁)=so-su
ポン酢(柚子醋)=ぽんす・
しょうゆ(醬油)=po-n-su
しお(鹽味)=shi-o
しおダレ(鹽味醬汁,這個就不知道是啥口味了)=shi-o-da-re
點餐區有放置冷水跟衛生紙,點完餐點後直接倒水、拿衛生紙(可能因為店面位置小、店員聲音很大;不知為何在這裡點餐好有緊張感)。點好餐後店員會給你一張號碼牌(我忘記拍了,抱歉>_<),你點的餐點好了之後他會叫號碼。喔,對了要先說你要內用還是外帶。
內用=店内で食べる・てんないでたべる=te-n-na-i-de-ta-be-ru
外帶=テイクアウト・te-i-ku-a-u-to /或:持ち帰り・もちかえり・mo-chi-ka-e-ri
所謂的在店內吃也沒甚麼座位就是烤盤前的這個長條吧檯。超窄的。點完餐之後就被叫去(引導?)站在剛走掉的客人那邊,剛好是靠牆最邊邊的位置,原本我還想站在中間可以拍烤盤,結果無法如願。
這是我站過來另一邊的角度拍下的。共有三個工作人員在不停地烤章魚燒。最左邊這個阿姨她一直喊著「不好意思店面很窄~~」,還說:「把垃圾給工作人員就可以了」等等之類的。(我環顧了一下四周才發現並沒有垃圾桶,原來是這個意思。)
從最邊邊踮起腳尖很努力才拍到的烤盤照。章魚燒圓滾滾的好可愛。
喔喔喔,等了許久,我點的蔥花美乃滋章魚燒終於送來囉(號碼牌要交還給工作人員)。你看這滿滿的蔥花,幾乎都看不見章魚燒啦,哈哈。
↓ ?(人’?`*)去大阪玩的飯店訂好了嗎? ↓ 點這裡有訂房優惠喔d(’▽‘)b? ↓
平常怕胖都不敢吃太多美乃滋,但是今天例外啦。醬汁的香味超誘人的,拍完照我就忍不住想大咬一口啦。
看一下這就是網路上口碑超好、大阪必吃章魚燒排名前三名的章魚燒喔~~~。(喔對了,這家店的店名倒底叫做?)
不管了先吃再說,咬開後每個章魚燒都放了一顆頗大塊的章魚肉,確實是貨真價實。
這好像是章魚嘴XD。
正好隔壁有位小姐點了一般的章魚燒,所以我就跟他借來拍了,柴魚灑很多看起來也相當可口。
整體來說他們家的章魚燒口感吃起偏軟,但不知為何可能是醬汁也很夠味,吃進嘴裡就很順口且會讓人一口接一口停不下來。連不適章魚燒控的我都吃光光了。真的的好吃,難怪會大排長龍。
要到吃完後我才有餘力去尋找店名抬頭一看天花板下掛了一個招牌,看了這才知道這一間叫做【はなだこ】。照字面翻的話應該是【花章魚】的意思吧?
新梅田食道街
順便介紹一下【新梅田食道街】。這裡面有很多飲食店,如果你到大阪衣食不知道要去哪裡覓食?可以進來晃晃尋找你的獵物,哈哈。
有純日式的居酒屋、也有咖啡廳、吉野家、串炸店等。
裡面有將近100間飲食店,立食壽司吧、洋果子店、日式生雞蛋拌飯專賣店、卡拉OK、咖哩飯與日本酒專賣店等;是一個能夠體驗昭和風情、大阪庶民飲食文化的好去處喔。
剛剛說的【新梅田食道街】其實就是在這個高架下面喔。感覺好神奇。
如果要來買章魚燒,可以從地下鐵御堂筋線梅田車站2號出口上來後左轉直走就可以到囉。
2號出口對面是邪惡的大坑,YODOBASHI KAMERA 電器行。吃飽後可以來這邊逛逛、灑日幣(笑)。
はなだこ
地址:大阪府 大阪市北区 角田町 9-26 (新梅田食道街 1F)/電話:+81-6-6361-7518(無法預約)
位置:JR大阪駅 御堂筋南口徒歩1分,或從地下鐵御堂筋線梅田車站2號出口上來後左轉。
營業時間:10:00~23:00/只收現金
看更多大阪必吃美食(點我) | 看更多日本必吃食(點我) | 看新梅田食道街官網(點我)
延伸閱讀>>到大阪玩你絕對不能錯過這些美食
頓頓堀・今井 │ 豆皮烏龍麵
天婦羅大吉・天ぷら大吉+菜單翻譯