超棒的禮物☆素敵なプレゼント

超素敵なプレゼント！一昨日ある友人から贈ってくれたスペシャルなプレゼントです。本当に超うれしいです！この”ペコちゃんミニミニパペット「地球旅行ゲーム＆トランク」“:http://www.family-town.jp/p/puppet/present.html というシリーズの人形は、コンビニで買えるけど、この専用なコレクションな箱は非売品ですよ。お金があっても手に入れないものだったものです。貴重な抽選の賞品でした。言葉が出ないほどうれしいですよ。＠さん、ありがとうね～！！
真是超棒的一份禮物。這是前天一位朋友送給我的特別驚喜。這套「ペコちゃんミニミニパペット」系列公仔，雖然可以在便利商店買到，可那個專用收藏盒卻是有錢也買不到、珍貴的抽獎贈品哩！一共舉行三次抽獎、共有400個名額可以獲得此獎品。我真的是高興到說不出話來，喔～真的是太感謝＠小姐了！阿裡阿多。