かわいい～！今日セブンイレブンへ行ったとき、意外にこの新商品を発見しました！店員さんは：「これは明日から販売する予定の商品ですが、うちだけ一日早く棚に陳列しました」と。とてもかわいいよね。kittyは台湾各地の名物と一緒にストラップになった。「台北淡水の鉄たまご」、「埔里のお茶」、「台中のタピオカミルクティー」、「嘉義の鶏ごはん」、「高雄のパパイヤミルク」、「屏東萬巒の豚足」、全部で6種類があります。台湾人に愛されたHello Kitty ちゃんは今年35周年に迎えます。記念のため、ストラップだけじゃなく、コンビニではkittyちゃんのイラストを描かれている商品を一気に販売してます。鏡やお菓子やデザートなど、さまざまな商品を売っています。私はこのタピオカミルクティーとパパイヤに乗っているkittyちゃんがほしくて、買っちゃいました。
超口愛～！今天去7-ELEVEN時意外發現了這個新商品。店員說：「原本這是明天要推出的，我們店裡提早一天搶先上架」。超可愛的吧？kitty跟台灣各地方名產一起化身成手機吊飾囉。有「台北淡水的鐵蛋」、「埔里的茶葉」、「台中的珍珠奶茶」、「嘉義的雞肉飯」、「高雄的木瓜牛奶」、「屏東萬巒的豬腳」等共六種圖案。深受台灣人愛戴的Kitty今年要迎向第35週年。為了慶祝35週年紀念，除了手機吊飾之外，超商一口氣推出了一系列印有kitty圖案包裝的商品如鏡子啦、點心啦、甜點等各式各樣的商品。我很想要這個珍珠奶茶與坐在木瓜裡的kitty娃娃，所以就買囉～！
前に地名「台中」、後ろに名物の名前「タピオカミルクティー」を書いてます。外国の友達におみやげとして超ぴったり～！
前面寫著地名「台中」、後面寫著名產的名稱「珍珠奶茶」，把這個吊飾送給外國的朋友當土產超適合的耶。
這是高雄有名的木瓜牛奶。好喝喔！要不要來一杯？╱これは高雄有名なパパイヤミルクです。美味しいですよ。一杯は如何ですか？
Hello kitty35週年の予約商品こんなものもあるよ。セブンイレブンの制服を着ている店長kittyちゃんのぬいぐるみ。ほほ！超かわいい╱定価：880元╱セブンイレブン限定商品。
Hello kitty35週年紀念的預約商品還有這個喔。身穿7-11制服的店長Kitty絨毛娃娃，HOOO～超Q的啦！╱售價：NT.880╱7-ELEVEN限定商品。
杏子小姐，晩上好！
台湾でもkittyちゃんは人気なんですね〜♪
そしてそして、このストラップとっても可愛いです♥
とても小さそうですが、細かな所まで工夫されていて素敵ですね！
タピオカミルクティーは台中が有名なのでしょうか？
タピオカミルクティーって本当に美味しいですよね！
毎回台湾へいくと必ず頼む飲み物です。
そしてkittyちゃんがタピオカミルクティーに入っていて、
とっても可愛い〜〜ですね♪
うんうん、小さくてかわいいですよ。
タピオカミルクティーは台中が発祥地だそうですよ。
杏子さんこんにちは！
いつも楽しく拝見しています。
私は日本各地のキティちゃんストラップを集めてます。
まだたくさんではないけど・・・
今年念願かなって初めて台湾に行けることになったのですが
もし台湾限定キティちゃんがあったら欲しいなぁと思っていました。
できるだけたくさん買って帰りたいです！
今晩は。メッセージありがとう～。
キティちゃんがお好きですか？
なら台湾でいっぱい買えますよ。
コンビニや夜市とか、
台北に来たら、キティちゃんの喫茶も行かなくちゃ＾＾
ここです：http://www.sanrio.com.tw/html/4_news/1_2_detail.php?ID=124&page=0
杏子:
妳好~可以請問這幾款式，台灣會有賣嗎?
謝謝妳唷~
這是台灣的7-11在賣的呀^^
こんばんは、韓国の高校生です。
kittyちゃんめっちゃ可愛いですね！
私もkittyちゃんの大ファンなんです。
今、受験生活中ですが、kittyちゃんを見ながら頑張っています。
あの。。
12年前のpostingにこんなcommentをすることもおかしいですけど、
もしかしてミルクティーのkittyちゃんをはんばいしていただけませんか？
このkittyちゃんがめっちゃ欲しいです．．．
もちろんお金はこっちから払います。
失礼いたしました。すみません。断られてもいいです。
今日は。日本語勉強していますか？
私の日本語レッスン動画お勧めです＾＾
https://www.youtube.com/user/pppppeko