甜甜圈漢堡

這是漢堡？沒錯呦～。可是，他不是一般的漢堡。因為他是甜甜圈麵包做的甜甜圈漢堡，口味是甜的，哈哈。昨天去mister donut甜甜圈店發現的新商品，小小的兩個售價168日圓，看起來超像牛肉漢堡的對吧？好可愛啊！忍不住就點了。

これはハンバーガー？そうよ。でも、普通のバーガーじゃなく、ドーナツで作ったドーナツバーガーです。甘いです。昨日ミスタードーナツへ行ったとき、発見した新商品でした。小さいドーナツバーガー二つセットで１６８円です。見た目はビーフバーガーに見えるよね？可愛いよ。可愛いからつい買っちゃいました。

上下的麵包就是甜甜圈口感，甜甜的。中間夾層部分看起來很像牛肉片的這個其實是巧克力脆米餅乾，紅色是草莓果醬。因為很小一下子就吃光了！

上と下のパンはドーナツ生地で、甘い。真ん中にビーフみたいのものは米パフ入りのチョコパティです。赤い部分はイチゴソース。小さいから、すぐ食べちゃった。

從5月27日起，舉行的活動是misdo Licca ，用100點數去換一張刮刮卡，贈品有身穿甜甜圈公仔造型的莉卡娃娃手機吊飾系列、還有彩印玻璃杯。杏子很興奮地換了一張，可惜刮中的不是莉卡娃娃，而是玻璃馬克杯。玻璃杯也不賴啦只是很重耶…>_<

5月27日からやっているキャンペンはmisdo Licca ，100ポイントで抽選券一枚交換。賞品はドーナツの仲間たちの着ぐるみを着てるリカちゃんのストッラプとイラスト入りグラス。杏子はわくわく一枚抽選券を換えたが、残念ですが、当たったのはストラップじゃなく、グラスだった。グラスもいいけど、重たいよ～。

這是6月5日杏子生日當天的午餐，滿特別的記念，哈哈。
これは6月5日杏子の誕生日当日に食べたランチです。特別な記念になるですね。はは。