39元可愛的小東西

昨天去台北車站統一元氣館2樓新開的39元商店，買了一堆可愛的小東西。原先只是想「去看看就好」，沒想到看到商品後欲罷不能，結果買了17種商品（汗）。

昨日台北駅周辺の統一元氣館2階にニューオープンの39元商店（大創）で，いっぱい可愛いグッズを買っちゃった。最初はただ「みるだけ」と思ったが、商品をみると、たまらなくて、結局17品も買ったよ（汗）。

粉紅拖盤、櫻花圖案的玻璃杯、和風陶瓷小碟，全都39元～！

ピンクのトレー、桜柄のグラス、和風の小皿、全～部39元だよ～！

附有可愛裝飾品的食器。有附有冰淇淋的湯匙、附有蛋糕在上面的叉子，好像玩具喔～！

可愛い飾り付の食器。アイスクリーム付のスプーンとケーキ付のティーフォーク。おもちゃみたい～！

附有磁鐵的迷你小剪刀。可吸在冰箱上超便利。╱マグネット付のミニはさみ。冷蔵庫に置くと超便利。

不銹鋼小道具3件組跟心型的模型。那個心型烤模可以用來做鬆餅、尤其是將蛋打進去的話可以煎出心型的荷包蛋喔，好有趣。

ステンレス3点セットとハート焼き形。その焼き形はホットケーキ、とくにたまご入れて、ハートの形卵になれますよ。面白い～！

這個蕾絲圖案的防水桌墊真的很不錯。可以整片放、也可以一格一格剪下來當小杯墊超實用的。35×100公分才賣39元～喔，太便宜啦！

このレース調シートはとてもいい。一枚そのまま置くでもいいし、カットして小さいなコースターとして使ってもいいし、実用的！サイズは35×100ｃｍただ39元、お～安すぎる！

其實還想買其他的東西，可是一想到行李會便很重便稍微冷靜了下來。不過今後不用去日本也可以買到百元商店的東西，真是令人開心呀～！

いろいろ買いたいですが、荷物になることを考えるとちょっと冷静になった。これから日本へ行かなくても百円ショップのものをゲート出来るなんて、うれしい～！