説起每天下午的四點，是最最最誘惑人的時間。何故？
因為那是麵包店的麵包出爐的時間。走在街上都可以聞到空氣中飄著奶油的甜甜香味。杏子在今天買了三個熱騰騰的蛋塔。
……………………………………………………………………………………………………………………………………
毎日の午後4時といえば、とてもとてもとても誘惑の時間です。なぜ？
それはパン屋さんのパンが焼きあがりの時間だから。街に歩くと空気の中にバターの甘い香りがしていた。杏子今日ではアツアツのエッグタルトを3つ買っちゃいました。
為什麼買三個？因為買2送1。3個蛋塔50元。便宜！
……………………………………………………………………………………………………………………………………
どうして三つ買ったの？二つ買うと一つ無料というわけです。三個で50元。安い！
在拍照的時候，飄來陣陣蛋的香味。
……………………………………………………………………………………………………………………………………
写真を撮り時、香ばしいエッグの香りがきいてます。
上面有點烤焦的部分真叫人難以抗拒！
……………………………………………………………………………………………………………………………………
上にちょっと焦げた部分はたまらないですね！
切開來看看吧！裡面是長這樣。像布丁的部分超有彈性呦。咬下去又滑又嫩！
沒想到住家附近一間連名字都沒聽過、新開幕的小麵包店，竟有如此好手藝。蛋塔是今天給自己的犒賞，花小小錢便能感受到小小的幸福，真不錯呢。
……………………………………………………………………………………………………………………………………
カットしてみましょう～～！中にこんな感じ。プリンみたい部分はぷりぷりだよ。噛むとしっとり柔らかい！
家の近所に名前もきいた事が無いニューオープンした小さいなパン屋さんなのに、こんないい腕をもっていると思えなかった。エッグタルトは今日の自分にご褒美です。少しのお金でささやかな幸せを感じて、いいですね。
……………………………………………………………………………………………………………………………………
【相關連結】＜＜ 蛋塔的作法 ＞＞
……………………………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】＜＜ 麻膳堂的麻辣牛肉麵＆蝦仁蒸餃 ＞＞
……………………………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】＜＜ 看更多台灣美食情報 ★ もっと台湾グルメ情報を読む ＞＞
……………………………………………………………………………………………………………………………………
.
2 留言
こんにちは。
杏子さんは甘党ですか？
甘物が好きみたいですね。
今日、紹介してくれたタルトも美味しそうです。
そのタルトを食べたら、幸せになれるような感じができそうね。
私もタルトを食べてみようかな。
では
はい～！甘いもの大好きですよ、
太れそうなもの全部好き（笑）