明天就是中秋節了。大家要如何慶祝呢？吃月餅？烤肉？吃火鍋？在家看DVD？昨天杏子收到一盒月餅，據說售價要1千元哩。
………………………………………………………………………………………………………………
明日は中秋節です。皆さんはどうやってお祝いするの？月餅を食べる？バービーキューする？それとも鍋を食べる？家でＤＶＤを観る？昨日、月餅一箱をもらいました。値段はなんと千元もするよ。
一個月餅的尺寸是長7×寬7×高3cm，拿在手裡頗重。且卡路里一個都有520卡以上，天呀～！要是不小心吃兩個下肚，不就吸收了1000卡路里？
………………………………………………………………………………………………………………
月餅一つのサイズは長7×寬7 × 高3cm。手に持ってみると、かなり重いです。しかも1個は520カロリー以上もある。げげ～！もしうっかり2個食べたら、1000カロリーを吸収するということ？
這是很傳統烏豆沙蛋黃口味，切開後月餅的樣子，看起來像不像中秋的明月？這是我在網路上找到的滿月照片。把月餅跟滿月對照一下、看看哪個比較美？
………………………………………………………………………………………………………………
これは定番の烏豆沙蛋黃（小豆黄身）味です。月餅を切ったあとの断面は、 中秋の名月み見えない？これはネットで見つけた満月の写真です。月餅を満月と対照して、どれが美しい？
這是鳳梨口味的月餅，應該是杏子的最愛才對；可惜他又加了什麼椰果進去，吃起來口感變得好怪真討厭！老實說我不喜歡創新口味的月餅，還是傳統月餅較好吃。不過現在的月餅味道越作越奇怪，害我食慾大減。在此預祝大家中秋節愉快～！月餅記得不要吃太多，會胖喔！！
………………………………………………………………………………………………………………
これはパイナップル味の月餅です。本来は杏子が大好きな味はずなのに、変なゼリーも入れたので、食感は変になってしまって、嫌いです。正直って、新しい味より、伝統な月餅の味の方が好きです。しかしいまの月餅、味はどんどん変わって、食欲もなくなった。皆さん、楽しい中秋節を。月餅を食べすぎしないように注意してね。太るから。
………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】＜＜ 吃果籽＊頂級芒果布丁 ＞＞
………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】＜＜ 小王子 ★ 2011「中秋 Ciao 月餅禮盒」 ＞＞
………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】＜＜ 看更多台灣美食情報 ★ もっと台湾グルメ情報を読む ＞＞
………………………………………………………………………………………………………………
.
