日本超人氣平價親子餐廳 ＊ 義式料理 薩 莉 亞 餐飲 ＊ 台北登場！

腳受傷以來，上週五久違一個月去了西門町。去在街上竟看到「サイゼリア」Saizeriya的招牌，讓杏子我好吃驚。這間店設於1967年，至2008年在日本國內擁有800家店鋪。以價格便宜出名，深受學生們的喜愛。今年的7月11日在美麗華百樂園第一間店開幕，沒想到西門町也有分店我超開心的。因為在日本時為了省錢我就常去這間店吃飯。在台北看到招牌覺得好懷念喔。

………………………………………………………………………………………………………………
足が怪我して以来、先週の金曜日に1ヶ月ぶり西門町へ行きました。街でサイゼリアの看板を見て、驚いた。この店は1967年創立，2008年まで日本國內には800店舗もあり、「価格が安い」で有名になって、学生に大人気です。今年の7月11日、台北内湖区の美麗華百樂園デパートに一号店がオープンした。西門町にもお店があるなんて、超嬉しい。日本にいたとき、節約のためよくサイゼリアで食事します。なので、台北でサイゼリアの看板を見て、懐かしく感じた。

 

店面布置的簡單、整潔。我去的時候是下午四點，所以客人不多可以挑選好位子。

………………………………………………………………………………………………………………
インテリアはシンプルで、清潔感があった。午後4時に行ったから、お客さんは少ないため、いい席を選べた。

 

菜單上的價格都很便宜，沙拉從40元起、義大利麵70元起、比薩90元起，點餐點飲料吧50元可以喝到飽，低價位的消費真的滿讚的！不過有一些日本有的菜單台灣分店就沒有提供真可惜。例如我超愛的「柔軟青豆溫泉蛋沙拉」就沒有。

………………………………………………………………………………………………………………
メニューの価額はどれも安いです。サラダは40元～、スパゲティは70元～、ピザは90元～。料理を注文すると、80元のドリンクバーは50元で飲み放題。低価格の消費って本当にグー！でも、日本にあるメニューは台湾の支店では提供してなくて、ちょっと残念だった。たとえ：私の大好物「柔らか青豆の温サラダ」はメニューにはない～！

 

這就是飲料吧，項目有汽水、果汁、可樂、可爾必司、咖啡、熱巧克力、各類茶包等。但是不知為什麼，東西喝起來都很感覺很淡…。

………………………………………………………………………………………………………………
これはドリンクバーです。ソーター、ジュース、コーラー、カルピス、ホットチョコ、お茶などがあります。でも、何故かどんなドリンクを飲んでも薄い感じする…。

 

好啦，廢話不多說開始來介紹餐點吧。我跟友人3人點了5樣菜，這道是杏子在日本每次必點的「培根波菜」。但是台灣作的好像少了奶油的香味。在日本吃的時候味道更香說…。

………………………………………………………………………………………………………………
さて、余計な話をやめて料理を紹介しましょう。友人と3人で5品を注文した。これは杏子が日本にいるときに必ず注文する「ほうれん草のソテー」です（ただし、ソテーはベーコンに換えられた、なぜ？）。しかし台湾の味はちょっとバターの香りが足りないのよ。日本で食べた味はもっと美味しかったのに…。

 

這是「西班牙風奶油烘蛋」80元。第一次點。你看表面烤的金黃金黃的真漂亮啊～！

………………………………………………………………………………………………………………
これは「スペイン風バターたまご焼き」80元。初めて注文した。表面の色をみて、とてもきれいに焼いたね。

 

挖開一口裡面有玉米、蔬菜、磨菇，還蠻好吃的。一下子就被我們3人K光了！

………………………………………………………………………………………………………………
中にコン、野菜、マッシュルームが入って、結構美味しいです。あっという間に3人で食べきれた。

 

好啦，主菜來囉！很巧合的三人都不約而同點了漢堡牛排，這個是「鮮菇漢堡排」。

………………………………………………………………………………………………………………
さてさて、メイン料理が来たよ～。偶然かな？3人とも肉料理のハンバーグを頼んだ。これは「煮込みハンバーグ」。

 

可惜，這道料理的醬料有點鹹、肉排煎的有一點硬，在日本吃的時候口感真的很不錯說…。果然不是在當地吃口味還是有差別啊！因為肚子很餓我還是把它吃的精光。

………………………………………………………………………………………………………………
惜しいですが、この料理のソースはちょっと濃すぎで、肉はちょっと固かったです。日本で食べた食感はもっと美味しかったのに…。やはり本場じゃないと、味が違うよね。お腹が空いたから、きれいに食べました。

 

這個是「義式風味漢堡排」130元。看得出來嗎？漢堡上面有一層起士。

整體感想：單價便宜（3人吃吃喝喝一共花了660元）、加上上菜速度又快，無法去日本、又想吃吃看和味西餐是什麼味道的人，先來這裡吃吃看如何呢?

………………………………………………………………………………………………………………
これは「イタリアンハンバーグ」130元。みえる？ハンバーグにチーズをのせてるよ。

全体の感想といえば、価額が安いし（3人食べて飲んで660元でした）、料理を出すスピードも速いし、日本の洋食はどんな味するか食べたいけど、日本へ行けない人、まずここに来て食べてみたらいかが？

**************************************************************************
【薩莉亞西門店】
地址：台北市峨眉街37號2F（台北捷運「西門站」6號出口）
電話：02-2314-2237／營業時間：11：00~23：00
**************************************************************************

【相關連結】＜＜ 義式料理 ＊ 薩 莉 亞 餐飲 ＞＞

………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】＜＜ 高雄必吃美食 ★ 高雄婆婆冰‧渡船頭海之冰‧台糖紅豆酵母冰‧旗山香蕉清冰 ＞＞

………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】＜＜ LATTEA 綠蓋茶‧館 ＞＞

………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】＜看更多台灣美食情報 ★ もっと台湾グルメ情報を読む ＞

………………………………………………………………………………………………………………
.