去主婦之店喝下午茶

好快喔！回台灣已經一星期了。週六跟友人去了忠孝東路的主婦之店喝了下午茶。上次我來是吃商業午餐，吃假日的下午茶還是第一次。一個人價格是280元，外加一成服務費。咖啡可免費續杯。雖然他們家的沙拉吧面積沒有很大，不過會陸續更換菜色內容，料理種類還算豐富。鹹的料理有三種，另有三明治、點心與蛋糕等。三明治很好吃，我一口氣吃了三個。三明治前面的這個是藍莓麻糬麵包，吃起來QQ的。

.
はやいですね。台湾に戻ってもう1週間経てました。土曜日に友人と忠孝東路にある主婦之店へ「下午茶」（ティータイムのバイキング料理）しました。前回ここでビジネスランチを食べました。ティータイムは初めてでした。一人は280元、サービス料は別。コーヒーおかわりができます。ここのサラダバーの面積は大きくないですが、よくメニューをチェンジするから、種類はまあまあ豊富です。塩味の料理は3種類、またサンドイッチやお菓子、ケーキなどがあります。サンドイッチはとても美味しいです。一気で3つを食べちゃった。サンドの前にあるものは「ブルーベリーもちパン」です。食感はもちもちでした。

因為肚子很餓，一開始完全忘記拍照。這是第二輪的鹹口味料理。炸蟹腳跟咖哩一口酥。

最初はお腹が空いてるから、写真を撮るのは忘れました。このは2回目の塩味料理。「蟹足の揚げ物」や「一口カレーパイ」でした。

吃完鹹的，就是叫人期待的甜點時間啦！種類還滿多的，有栗子蛋糕、鬆餅、水果塔、手工餅乾、巧克力蛋糕、、起士蛋糕、泡芙等等。

.
塩味のものを食べ終わって、いよいよ一番楽しみのデザート時間です！種類は多くて、栗ケーキ、ワッフル、フルーツタルト、手作りクッキー、チョコケーキ、チーズケーキ、シュークリームなどがありました。

這個小點心的造型很可愛吧？上面的裝飾花都是巧克力，裡面還包了藍莓果醬喔。

このお菓子の形は可愛いでしょ？上にある飾りものは全部チョコです。中にブルーベリーのジャムが入ってましたよ。

從兩點吃到五點，我的肚子簡直要爆炸了（看來減肥是無理了）。不過是很幸福的飽足感。之後又去逛了一下SOGO。最近的街上已經是完全聖誕節的氣氛、感覺好歡樂啊！

.
2時から5時までずっと食べて、お腹が爆発ぐらい食べました（ダイエットはやはり無理）。でも、とても幸せな満腹感です。そのあと、ちょっとSOGOデパートへ行きました。最近の街は完全にクリスマスの雰囲気になって、なんかすごく楽しいですね。

正面的風景也來看一下吧！「OPEN YOUR Xmas」，寫得真好啊！

正面の風景も見てみよう～！！「OPEN YOUR Xmas」，いいコピーですね。

在小巷中一間賣裝飾用品店家前面發現一個巨大的聖誕老人娃娃。

小道である店頭飾り用品の専門店の前に、巨大なサンタクロースの人形を発見しました！

由於它會一直前後激烈的搖擺，光拍這兩張清楚的照片可花了我不少時間哩（笑）。話說離聖誕夜還有17天，大家今年要去哪裡慶祝呢？

.
この人形ずっと前後に激しく動いてるから、この2枚のはっきり写真を撮るだけかなり時間をかけました（笑）。そういえば、クリスマスイブまであと17日間。皆さん、今年はどこでお祝いする？

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

【主婦之店】
地址：台北市敦化南路一段190巷12號/電話：02-27118766 /02-27710260

午餐：11:00~14:00/晚餐17:00~
★自助式下午茶：14：00～17：00【任選一杯飲料+精緻點心吧】平日$260/人 假日$300

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

★現場演唱消夜場的消費方式
‧平日(星期一~星期四) 每人低消500+10%。享用晚餐續留聽歌僅須再酌收節目費250元+10%。
‧假日(星期五~星期六及例假日前一天) 每人低消600+10%。 假日為兩段式消費，晚餐時段已消費者續留宵夜時段，可優先選位

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

【延伸閱讀】＜＜ 饒河夜市魷魚大王的現燙魷魚＞＞

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

【延伸閱讀】＜＜ 去小巷亭吃日本料理＞＞

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

【延伸閱讀】＜＜ 看更多台灣美食情報 ★　もっと台湾グルメ情報を読む　＞＞

.