今天要跟大家介紹一本可愛的書。書名是：「JR29站！東京山手線美食‧伴手禮散步」。由於插圖實在是太可愛了，在書店看到時毫不猶豫就買了。沒想到真的會有一本「沒有照片的導遊書」ㄝ。杏子以前就想過，可不可以出一本沒有照片、只有插圖的日本旅遊導遊書？現在，這位伊藤美樹小姐實現了我的想法，真是教我雀躍不已啊…。
.
今日はここでみなさんにかわいい本を紹介したいと思います。それは、「JR29站！東京山手線美食‧伴手禮散步」というガイドブックです。イラストはあまり可愛すぎで、本屋で見ると迷わず買っちゃいました。まさか本当に「写真を載せずガイドブック」があるなんて。杏子は昔から「写真を載せずにイラストだけのガイドブック」は出来ればと思いました。いま。この伊藤美樹さんが私の考えを実現させてくれて、とてもわくわくしてます。
這是封面。看了以後有沒有很想翻開來瞧瞧裡面呢？呵呵。╱表紙です。みると中身も見たくなるでしょう？（笑）
以JR29個車站為主題，每個車站周邊推薦的景點與店家都用一個插圖來介紹，很有新鮮感耶。
JRの29駅をテーマして、各駅周辺におすすめな観光地やお店をイラストで紹介するのは、新鮮感あるね。
伊藤老師所畫的插圖真的是太強了！無論是風景或美食或其他…，喔～尤其是食物，畫得太好讓人看了都快流出口水囉…。好佩服啊！
伊藤先生のイラストって本当にすばらしいです！風景もグルメも他にも。特に食べ物の絵は上手すぎで、その絵をみたらよだれが出れそうぐらい…。
看看這個咖哩飯，彷彿可以聞到香味一般…。╱このカレーライスの絵をみて、まるでカレーの香りを嗅げるみたい…。
連電車也畫得超逼真（驚）。╱電車までリアルに描いたね（驚）。
別以為這本書不實用，每一個車站都附有一張詳細的地圖給你找路用。╱イラストだから実用性がないと思わないで！各駅に詳しい地図がついていて、あなたに道を探すときに。
總之一句話，這本書的插圖畫的真是太棒了！買回家當畫冊珍藏都很值得喔！╱とにかく、この本のイラストは最高です！画集として買う価値があるよ！
.
其實若是用照片來介紹景點或餐點的話，因為讀者的眼睛都看習慣了，即使照片拍得再好可能你都會覺得沒什麼。但如果是用一張插圖來介表現的話，說來不可思議一樣的風景卻會呈現出不同的味道耶。每張插圖宛如是另一個卡通的世界，可它卻又是如此真實。喔～！真的素猴塞雷啊～！
.
実はもし写真でスッポトや食べ物を紹介するなら、読者の目もう慣れてたから、写真はどんな上手で撮れでも普通と思われる。けど、もしイラストで表現する場合、同じ風景ですが違い味が出れますよ。一枚一枚のイラストはまるでアニメの世界みたい。だけど、リアルです。おおお～すごいよ！
最近有計畫要去東京玩的人，就買這本上路吧！╱最近東京へ行くつもり方、この本を買っていってらっしゃい！
作者：伊藤美樹 譯者：藍嘉楹 ╱出版社：笛藤╱出版日期：2010/3/4╱定價：250元。
那我要買一本嗎？還有兩天就出發啊~~
可以喔～，因為他連很少被介紹的JR小站也都一一列出了。
不知香港買的到嗎？
妳好.
我叫じんじん。
はじめまして。杏子さんの本は全部拝読させていただいています。
台湾がそして台湾の方々が大好きで、何から何まで知りたい、
欲張りな私です。
最近「台北飄雪」という映画を見ました。
去年行った菁桐が舞台で美しい映画でした。
この山手線の本、是非読みたいです。
でも日本でも買えるでしょうか？
可愛いですねえ。
こんにちは。
台湾支線の各駅はみんな特徴があって、いいですよね。
このサイトで注文すれば、海外の発送は出来ますよ～
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010461569
杏子様。ありがとうございました。
昨晩、無事注文ができました。
あーー早く来ないかなあ～。
海を飛び越えて、ピューーンと飛んでおいで。
あっ、今日会社の帰りに東京駅の大丸百貨店で、
不二家の生ミルキーを売り出していました。
ながーい列ができてました。
明日買ってみようかな？
本、買えてよかった！
不二家の生ミルキーですか。
また新商品が出来たの？
昨年友人から貰いましたが、、。
不二家がほしい！
台湾でやってほしいなあ～！
ミルキー報告！
残念売り切れでした。
でもミルキーの包み紙(ペコちゃん柄）で
ミルキークリームが入っているロールケーキがあるらしい！！
大きなミルキーの枕みたいな感じです。
明日詳細をお知らせしますね。
売れ切れか、、。
さすがペコちゃん（笑）
ロールケーキ、きっと美味しいよね。
明日のミルキー報告楽しみ～～！
杏子さん！
ミルキーロール、手に入れました！
長い列に並んだ甲斐がありましよお。
まるで大きなミルキーみたいにキャンディー包みです。
しっとりとしたスポンジにミルククリームはほんのりミルキーの味！！
そしてペコちゃんのクリアファイルをおまけにいただきました。
杏子さんに食べさせてあげたいなあああああ。
今日は台北市内の紀伊国屋でその山の手線の原作（日本語版）を見つけましたよ！
地下鉄の本もあったし、、。
日本でも買えるよね？
へえーー日本語もあるんですね。
でも中国語のお勉強も兼ねて辞書を片手に読んでいます。
好学生でしょ？
日本語も丸善でみてみまーーす。
でも改めて行ってことのない場所がたくさんあって、
こんどちゃんと行ってみようと思っています。
杏子さん、教えてくれてありがとーーーー！！
はは、中国語の勉強として、いいかもね。
勉強、頑張って～！