生活雜記 旅行日記 2010-06-04

在新宿吃義大利菜慶生

昨天去了新宿跟朋友在一間義大利菜餐廳イル・バーカロ吃飯,飯後店員忽然捧出一個好大的蛋糕,還用義大利文唱生日快樂歌,讓我好驚喜啊!

昨日新宿へ、ヴェネツィア料理のイル・バーカロで友達と食事しました。食事のあと店員さんは急に大きなケーキを持ってきて、イタリア語でバスデーソングを歌ってくれました。ちょっと驚いたけど、うれしかった!


昨天晚上吃的菜,每道都粉美味啊~。/昨夜いただいた料理です。全~部おいしかったよ!

這個紅色柳橙汁味道很特別。/この赤いオレンジジュースの味はとても特別だった!


你看純手工做的蛋糕喔~~!餅乾上寫的祝福也是義大利文哩!祝福裕子小姐新婚快樂!

みて!手つくりのケーキですよ。クッキーにイタリア語の祝いメッセージを書いてます。あ、裕子さん!結婚おめでとう!


謝謝大家!很開心今年的生日可以在東京與大家慶祝。YA!!

皆さん!ありがとうね!今年の誕生日は東京でお祝いすることができて、とてもうれしいです!

你也許會喜歡

4 留言

  • 回覆 Leira 2010-06-05 於 13:43:01

    生日快樂喔~!!!哈日杏子(^_^)

    • 回覆 杏子 2010-06-06 於 01:59:53

      謝啦~收到大家的祝福好開心喔

  • 回覆 Rita 2010-06-05 於 20:24:47

    誕生日おめでとうございます。
    幸せになりますように。
    そういえば、誕生日ケーキ美味しそうですね。

    • 回覆 杏子 2010-06-06 於 01:59:07

      ありがとう~!ケーキ美味しかったよ!

    發表留言

    這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款

    Click