Click

神啊!請再給我一點時間!

來日本第19天,也許因為每天都有行程,感覺已經來了很久了。每天都平均只睡4~5小時,有時候走路都覺得好像在飄~。今天上午提著很重的行李抵達了某東京。從今天起住在東京。

由於手提行李共有三個,簡直重到教人想哭,途中好幾次都感到肩膀傳來陣陣激烈的疼痛而停下了腳步。行李太重連背部也好痛喔。手因為出太多力到現在都還在發抖哩。

.

来日19日目。毎日スケジュールが入ってるから、もう長く滞在したような気がしたけど。毎日平均4~5時間しか寝れないため、たまに歩いてるときにふらふらしてた。

今朝、非常に重たい手荷物ををもって、東京に着きました(いままで埼玉県に泊まった)。今日から東京に泊まります。手荷物は3個もあるので、泣きたいほど重かった。途中に何度も肩に激痛が走って、足を止めた。荷物は重すぎで、背中まで痛かった。手は力を使いすぎ、いまでも震えていますよ。


可能因為每天走太快,剛發現鞋子上的蝴蝶結竟然被我踢壞了,喔~賣尬。

這一次來東京感覺超級忙碌,每天當忙到沒太多時間睡覺,這種情形還是第一次。想見的人還很多,想去的地方還很多,但是周日就要回台灣了。神啊~!請再給我一點時間吧!

.

毎日歩くのは早すぎのせいかな?靴の上にあるリボンは壊れて落ちた。オーマイガー!

今回東京に来てとても忙しいです。あまり寝る時間もないぐらい。こんな情況は初めてです。また会いたい人は沢山いて、行きたい場所も沢山あるけど、日曜日に台湾へ帰ります。あああ!神様!もうちょっと時間をくださいよ!

10 則留言

  1. 杏子さん、こんばんは♪
    日本でのスケジュールは、身体も心も胃も、とても大変そうですね〜!!!
    辛苦了!!!

    あまり寝れていないようですが、ここ最近の天候も湿度があるので
    体調を崩されませんように!!!
    今まで埼玉に泊っていたのですね〜。今日から東京という事で
    少しは休みやすくなれたでしょうか。。。

    本当に本当に、お疲れさまです!
    そして書店で杏子さんにお会いできて、本当に嬉しかったです♪^^
    緊張してしまって、うまく話せませんでしたが
    でも、お話できて本当に嬉しかったです!!

    • lottaさん

      こんばんは。素敵な誕生日プレゼントありがとう!

      やっと可愛いlottaさんに会えてうれしかったよ!

      こちらこそサイン会でのあまり話す時間はなく、
      ちょっと失礼しましが。

      今度、lottaさんの新刊サイン会で会いたいですね^^。
      加油!

      杏子

  2. こんばんは。
    相当疲れている様子が見て取れます。
    天候もきつい時期ですので、帰る前に体調を崩すことがないよう、お祈りします。
    お土産の一つとして、新しい靴が買える時間ができればいいのですが。

  3. 辛苦了。

    最近暑くなってきました。
    夏バテに注意してくださいね。

    メール送っておきました。^-^/

    • メールありがとう!
      返事が遅くてごめんね。

      写真は整理したら送りますね。

      今日もずっと外で一日回ったから、
      へとへとでした。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款