7月9日~10日,杏子擔任了 日本藝人北川景子小姐來台宣傳電影「一眼瞬間‧再見愛」活動的翻譯一職。為了讓自己可以美美的登場,10日當天我去了MAKE UP FOREVER的「法學院整體造型補習班」,請了彩妝師SNOW老師替我化了妝…。
.
7月9日~10日この2日間、杏子は北川景子さんが「またたき」映画の台湾宣伝活動の同行通訳を担当しました。綺麗の姿で登場したいから、10日にMAKE UP FOREVERの「法學院整體造型補習班」へ、ヘアメイクアーティストのSNOW先生からメイクしてもらいました。
這裡是一個教學中心,裡面有最新、最齊全的MAKE UP FOREVER彩妝產品。每一 種系列的產品都色彩繽紛,看了真叫人感到無比歡樂呀~。
ここは教育センターです。最新のMAKE UP FOR EVERの商品を揃いました。どのシリーズもカラフルで、見ると楽しくなるね~。
謝謝SNOW老師幫杏子畫了一個美美的妝!無論是髮型或彩妝都是超完美!尤其是我的唇色,超透的~~~~~~~~~~~!愛死他啦!
すごく綺麗なメイクをしてもらいました。嬉しかったよ!SNOW先生、ありがとう!ヘアもメイクも完璧!特にくちびるの色、とても透明感があって、気に入った!
這就是超人氣的新產品MAKE UP FOR EVER 吻色光試管唇蜜,3種炫光‧35款美色很適合夏天的彩妝。推薦給大家喔!
これは超人気の新商品「Make Up For Ever Lab Shine」リップグロス。キラキラで、綺麗な35色は夏のメイクにピッタリ!おすすめ!
.
超かわいい~。一瞬レイニーヤンかと思ったよ。
プロのメイクっていいよね。
台湾に行ったら変身写真撮りたくなりました。
変身写真是非撮って~!
いい記念になるよ。
可愛いね!
謝謝 ^^
いいですね あの映画は面白いですよ。
そうですね。画面が綺麗だし、、、。
杏子さん、こんばんは♪
執筆活動もされている中、こういったお仕事もされているのですねー!
すごいですーーー!!!!
そしてそして、杏子さん可愛らしい〜綺麗です〜♥
いつもの杏子さんも素敵ですし、今回のように
かっちりとした雰囲気も素敵です!!!^^
メイクして頂くのって、至福の時間ですよね♥
lottaさん
こんばんは!メッセージありがとう!
やはりプロはプロですね。
ところで、台湾の旅は今週中?
楽しんでね~!
新しくオープンした「永康街15」のマンゴーかき氷も食べてね!
化粧しない自然の杏子は一番美しいと思うですが、それは杏子らしいなのですね。そう思わないか?
必要なときは化粧しますよ。
可愛極了~!!
謝謝^^