生活雜記 2009-10-03

很有效,但是卻令人想逃之夭夭的「針灸&放血」痛感治療


9月25日開始接受針灸治療,每次去都覺得心驚膽跳。因為不知道今天又會被札那個穴位。好恐怖,好害怕,可是又不得不去。有一次我說我會背痛,當天除了雙腳之外,背部、骨盆上方、還有頭全都被札了針,我連動都不敢動,嚇死啦~!話說回來針灸的效果比吃西藥有效。原本是紫色的皮膚現在也逐漸恢復了原來的顏色,只是按下去的時候還是很不舒服。腳現在可以行走了,但是無法走太久。


這是我受傷的部位。右小腿後方被輪胎碾過的範圍頗大。一共有四處。雖然沒有皮外傷也沒流血,可當時整個腳都腫起來,每天早上醒來腳都好僵硬(感覺好像是假的)。

大部分的治療都是針對腳踝跟後小腿部分的嚴重瘀血。每次都被札了很多針。可因為被輪胎壓過的部位瘀血所產生的硬塊久久不散,醫生說必須「放血」。

我一聽當場快要嚇死,在我沒有心裡準備之下醫生已經行動了。醫生用吸取器吸出血水,我馬上因為陣陣刺痛感而在醫院裡大叫大哭(真丟臉),天啊~!怎麼會這麼痛啊?嗚嗚嗚嗚。

除了放血很恐怖之外,治療右腳小拇指也是一場惡夢。車禍時因為跌倒有壓傷,小拇指腫的跟甜不辣一樣。第一次被針灸時,針就直接插在骨頭裡?據說那個部位沒什麼肉,超痛的。我當場痛到眼淚就飆了出來。一直到針被拔掉,那疼痛感久久還是存在,好氣喔,為何我要受到這種折磨呢?嗚嗚嗚嗚。

還有一次我跟醫生說我有時候會覺得胸口不舒服,還有脖子。

他馬上拿針在我左右的鎖骨上方各插一針。簡直是迅雷不及掩耳的速度,我還沒來得及叫「啊」,就插好了。醫生說是「小針」一點都不會痛,可是還是超恐怖~(其實我覺得還是會痛>_<)。

下週去醫生說還要「再放一次血」,現在我一想到就已經開始緊張了…。

.
9月25日から針治療を受け始めた。行くたびにドキドキする。今日はどのツボを刺されるか知らないから、より怖く思う。事故で怪我した範囲はかなり広いです。

右足のふくらはぎの後ろをタイヤに轢かれました。血が出てないですが、うっ血になってしまって、足が浮腫みました。

針で治療だけうっ血で固くなった部分は治れないため、医者さんは:「放血が要る」と。げ~嘘でしょう?まだ心の準備が出来ないのに医者さんもう行動した。すご~~~く痛かったよ。その場で大声で泣き叫んだ(なさけないですが)。その上、倒れたときに挫傷した、あまり肉が無い右足の小指に大きいな針を刺されたときも死ぬほど痛かった。うううううう。

医者さんは:「来週また放血します」と予告してくれた。

げ~げ~げ~~。「放血」を考えるといまもう緊張し始めたよ。

**ぶつかってうっ血(鬱血)を治療するため、「放血」をする。ガラス筒や吸収器で悪い血を吸い出す。このようにすると体内の悪い血が体内にたまらなくなる。

你也許會喜歡

10 留言

  • 回覆 嫁ヶ島 2009-10-03 於 16:49:17

    こんばんは。
    イラストと文字を見ただけで「いかに痛いか、いかにきついか」壮絶なくらい伝わってきます。
    本当にお気の毒としか言えません。(悪血を抜くためとはいえ、非常に痛そうです…)

    • 回覆 杏子 2009-10-03 於 16:56:38

      こんばんは。

      針治療は効果がいいですが、痛くて怖かった。

      早く完治したいです。ううう。

  • 回覆 嫁ヶ島 2009-10-03 於 17:19:54

    急に話が変わりますが、台北が本拠地のプロ野球チーム兄弟象隊(兄弟エレファンツ)が今夜、後期優勝までマジック2の状態で対象の球団である統一獅隊(統一セブンイレブンライオンズ)と試合を行います。
    この試合に勝てば、5月に監督に就任したばかりの中込伸監督(かつては阪神タイガース、兄弟象隊で現役時代に投げていました)が胴上げされます。
    昨日は小林亮寛投手も先発し、完封勝ちに貢献しました。(5回で降板し、外国人リリーフ二人に繋いでいますが)

    現在試合が始まっています。良かったら衛星テレビかCATVで見てください。

    • 回覆 杏子 2009-10-03 於 17:33:58

      はい~情報あるがとう。観てみますね。

  • 回覆 阿菱 2009-10-03 於 21:16:26

    看妳畫的還挺可怕的!
    希望妳快點康復吧~~~~~

    • 回覆 杏子 2009-10-03 於 21:49:03

      被札的時候真的很可怕呀~>____<

  • 回覆 Linda 2009-10-04 於 20:06:05

    杏子:
    最近很忙也沒有上網,現在才知道妳的交通小意外,妳要多保重身體喔^^

    • 回覆 杏子 2009-10-04 於 20:12:31

      謝謝。妳跟彼得冬天有打算去日本玩嗎?

      腳傷好一大半了,只是仍會有陣痛感。

      因後腳跟超級緊穿包鞋都很痛、現在穿拖鞋上街哩~

  • 回覆 Linda 2009-10-04 於 22:19:31

    杏子:
    知道妳好了一大半了,那我們就不用打麼憂心啦,但妳都要在家裡多休息啊~~~
    祝妳快些好起來啊 ! 加油啊 !
    我和Peter在7月份已到過日本東京,現時日圓利率很高啊…都不會打算再去了!
    我會在聖誕節到曼谷8天啊…它的美食想到也肚餓啦…我很期待呢 ^^

    • 回覆 杏子 2009-10-04 於 22:46:52

      我已經被關在家中半個多月悶死啦~
      曼谷,真想跟你們去大吃一頓啊~

    發表留言

    這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款

    Click