月份 2010 年 12 月

去代官山看小布娃娃的窩

代官山我幾年沒來了啊？應該從2008年來這裡採訪過小布專賣店「Junie Moon」之後都沒有再來了吧？12月17日，回國的前一天我去了久違的代官山。感覺街景好像變了許多，小布的專賣店也變了許多喔。 . 代官山なんて何年…

原本以為今年的工作結束了，可以輕鬆了說…。回台灣第六天，我終於把可怕的行李全部整理好、房子也打掃乾淨了。正在享受輕鬆時刻之時，昨天接到了出版社編輯的來信，說明年4月份的稿子必須在一月交稿。忽然想起來部…

回到台灣第5天。雖然在日本沒有犯思鄉病，但前天晩上不知為何就是很想吃涮涮鍋，於是我跟表弟兩人跑去錢都涮涮鍋，吃到肚皮發硬又發脹。 . 台湾に戻って5日目。日本ではホームシックになってなかったが、一昨日急に…

自從有了MAIL這種東西，幾乎都沒有收到真正的郵件了。前天下午收到了高知縣觀光振興部寄來的郵便令我倍感開心。尤其信封上蓋有龍馬的印章，感覺好像是龍馬寄來的信喔（笑）。メールというものが出来て以来、本当の…

關於在日本搭列車移動這件事情，如果短期的旅行的話會覺得是種享受。因為日本的列車設備佳、又準時，且乘坐舒適。只不過如果你必須為了移動每天不停地搭電車、換電車的話，那可就另一種酷刑了。花在移動中的時間我…

日本での電車による移動は、短期の旅行の場合には非常に便利で助かります。日本の電車は設備もよく、時間に正確で、乗り心地も満点だからです。しかし移動のために毎日電車に乗り続けなければならないと、ちょっと…

今年のクリスマスに何処へ遊びに？高知へ観光するなら、ここオススメですよ。/今年聖誕節你打算去哪裡玩呢？計畫去高知縣旅遊的人杏子推薦這裡喔！

12月16日的晚上我去了六本木。每年到了11月，在六本木HILLS的けやき坂、66プラザ、毛利庭園這三個地方都會展開聖誕燈飾。在今年毛利庭園的水池中央有一個超級華麗的水晶燈飾登場囉。水晶燈在黑夜中閃閃發亮與池面上…

12月18日我搭乘下午兩點的班機，從東京飛回台北。 12月18日。午後2時の便で東京から台北へ帰りました。

來東京14天，一轉眼今天就要回國了。這次的停留時間雖然不長，但是每天都好充實、好開心。見到了很多老朋友、也認識了新朋友。雖然每天都吃太多現在肚子變的好大，不過真的很感謝大家。給了杏子許多美好的回憶還有…