好開心啊～！星期四收到了國際包裹，這是「東京流行通訊」 網站的總編阿遠先生特地從日本寄來送我的一份情人節禮物。裡頭都是我厚臉皮指定的東西、有「ペコフェアリーランド」糖果禮盒、「ペコちゃんミニミニミュージアム」食玩一盒、「2本ペコポコチョコレート」造型巧克力與一個造型耳機喔。
.
嬉しい！木曜日に国際郵便物が届きました。これは「東京流行通訊」サイトの編集長遠さんがわざわざ日本から贈ってくれたバレタインプレゼントです。中には全部杏子がわがままリクエストしたもので、「ペコフェアリーランド」、「ペコちゃんミニミニミュージアム」一箱、「2本ペコポコチョコレート」1個とイヤホンを入ってました。
打開盒子一看，裡面是6號身穿粉紅色咖啡廳制服的女服務生PEKO 娃娃。╱箱を開けたら、中に6番のピンクの喫茶店制服を着ているウエイドレスペコちゃん人形が入ってました。
復古造型的牛奶妹感覺好成熟ㄟ！╱レトロスタイルのペコちゃんは大人っぽいですね。
好啦，皆下來要拆禮盒啦。連包裝紙都可愛到叫人捨不得撕破耶。╱さて、続いて箱を開けますよ。包装紙破るのがもったいないくらいかわいいね。
打開囉！盒子好可愛啊！你看！裡面竟放進了這麼甜食耶～～～！╱開けました。缶、かわいい！！みて！中に甘いものこんなにいっぱい詰めた。
外包裝是畫有以「快樂馬戲團」為主題設計的鐵盒，不只正面，連旁邊的插圖也很可愛喔。
パッケージは「楽しいサーカス」がテーマのペコちゃんのかわいいデザイン缶です。正面だけじゃなく、周りのイラストも可愛いですよ。
餅乾、糖果、巧克力…，有了這麼多甜食，可以度過很甜蜜的每一天啦～！下週一就是情人節了，大家準備好了嗎？
クッキー・キャンデー・チョコレート…、こんな沢山甘いものを持てば、スイートな毎日を過ごせるね。来週の月曜日はバレンタインデーです。皆さん、準備は如何？
