杏子の推薦 2011-03-22

來自台灣的禮物・台湾からの贈り物

1

經過日本311大地震之後,FACEBOOK上正流傳著一本相本,裡面放滿了各國語言版本,充滿祝福與鼓勵的簡單圖文。 這一切來自於地球被震壞的那一晚,藝術創作家王薔一夜難眠,伴隨心裡產生的混亂與迷惘,她開始一些動作。 從第一張圖繪製起,王薔心裡替日本及其他災區的人們禱告著,將痛楚、光明與希望一張張畫滿,堆疊出對於這世界愛的雛形。 在繪製過程中,那一份逐漸平靜的力量讓她發現,藝術也許正是她所能做的事情。於是王薔在FACEBOOK上公開徵求精通各種語言的朋友協助翻譯,將這份撫慰之力,分散出去,凝聚成更多慰問,給予災區的人們支持與關懷。

2

「來自台灣的禮物」開始不斷在FACEBOOK上分享傳播,相本中每張親手繪製的圖畫寫著非常簡單的問候與鼓勵,卻讓不少懷抱著將這份力量分送至日本的心,不自覺得也被溫暖了起來。 而王薔本人直到今天仍然持續創作中,讓無形的支援化作堅強的勇氣,持續勇敢生活。 經過了網友的支持、鼓勵與廠商熱情贊助,王薔終於決定要將此系列作品印製成明信片,將創作化為行動,義賣所得全數捐給日本紅十字會協助賑災使用。

這套明信片不只是明信片,這是來自於王薔的愛與祝福、這是來自於台灣的禮物。 每套共有22款,每款各一張。只要新台幣200元就可以捐出你的愛心! 活動結束之後,王薔將會在粉絲頁公開捐款證明書。

*******************************************

召集人陳威豪與插畫家王薔合作,將其「來自台灣的禮物」一系列印製成明信片,預計於3月底前完成印製,此為第一系列,內有22張明信片,售價200元,全數捐助給日本紅十字會,第一版預計500套,若需郵寄1~3套加收25元掛號費,4套以上加收55元掛號費(此部分因為被郵局賺去,不捐出)。

PS:4月底前或提早售完時會將捐款單據公佈,並將購買人名單列出,以昭公信~ 。(因為沒辦法提供7-11取貨服務,真的很抱歉噢!)

購買方法1:[郵寄] 於露天拍賣網站下標,需加收25郵寄掛號費~(1~3份郵資25元/3份以上郵資55元)

購買方式2:[自取] 歡迎於上班時間到本公司自取,只要說要買「來自台灣的禮物」明信片,就會有人拿表格給您填寫捐款資料,並拿整套明信片給您。

金額為每套200元(全數捐出)。

地址:台北市松山區光復北路85巷1號1樓(一錩印刷事業有限公司 )╱MAP

★~歡迎各位將此活動大方轉貼~希望集眾人之力幫助日本災民重建~★

*******************************************

作者的話╱

這次的311大地震影響我很深,那晚我的心裡對於人生的價值觀感到混亂,於是從第一張圖開始,我邊畫心裡邊替日本以及其他災區的人們禱告,心情也逐漸從焦慮轉為平靜。 畫完的圖全放在這本相簿裡,希望看到的各位,心裡燃起溫暖與希望。 請大家分享、把這份力量傳出去! 送給世界、散播希望! 這是來自於台灣送給世界的禮物。 此系列會陸續新增下去!

4作者の気持ち

今回の311大地震が私に与えた影響はとても大きかった。あのとき私の心の中の、人生に対する価値観は混乱した。そこで、一枚の絵を描くことから始めることにした。私は絵を描きながら、心の中で日本、そして被災地の人々に祈りを捧げた。気持ちは段々落ち着いていった。描き終わった絵は全てこのアルバムにアップした。絵を見たみなさんの心の中に、ぬくもりと希望が宿れば、と思う。

みなさん、この絵を拡散して、この力を広めてください。世界に送り出し、希望の種を蒔きましょう。これは台湾から世界に向けたプレゼントです。このシリーズはどんどん増えますよ!

3

你也許會喜歡

發表留言

這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款

Click