イギリス行くのきかけは、映画「トースト」の宣伝活動「トースト創作料理コンクール」の優勝を取って、台北～ロンドンの往復航空券一枚もらったからです。（コンクールの記事はここに見てね）
………………………………………………………………………………………………………………
會去英國都是因為我參加了電影「吐司」所舉辦的「土司創意料理大賽」獲得優勝得到了一張台北倫敦來回機票的緣故。(土司創意大賽報導請看此)
………………………………………………………………………………………………………………
チケットをもらってから、高い旅費をかかるためロンドンへ行くか行かないか、かなり迷いました。しかしせっかくのチャンスだから、行ってみることにした。最初は一人でロンドンへ冒険旅をしようと思ったが、英語はぜんぜん話せないのでやめました。
元々イギリスよりフランスの方が興味はあるですが、ハリーポッター映画に出たその「キングス・クロス駅」にある「9と3/4番線ホーム」の撮影現場を見たくて、ロンドンのツアーに参加した。
ここはツアーの初日行程スポットではないですが、さきに記事を書きたくて、アップしました。
………………………………………………………………………………………………………………
得到機票之後因為還得多花一筆貴山山的旅費，這趟倫敦之旅要去還是不要去我猶豫了很久。因為機會難得，最後我決定去看一看。一開始我有想過想要一個人去英國來一趟冒險之旅，可是英文實在是太破最後就死心了。
其實比起英國，我對法國還比較有興趣。只不過為了想親眼看看在哈利波特電影中所出現的國王十字車站的9又3／4月台，所以我報名參加了旅行團。
這個景點不是旅行團第一天的行程。不過因為我很想寫所以就當頭香文第一個PO上來啦。
7泊8日間のツアーに、殆ど毎日雨でした。この日だけ、太陽が出てきてくれました。駅に着いて、すぐこの「9と3/4番線ホーム」を発見！
ガイドさんの話によって、元々これは駅内に設置されたが、毎日駅に殺到した撮影するファンの人数が多かったため、ホームにいつも混乱でした。乗客に迷惑をかけないように、最近このセットを駅の外に移動されたそうです。
写真を撮るならもちろん駅内の方が雰囲気がいいですが、残念ながら駅内にもう見えないです。それにしても、この日も沢山の観光客が現場に並んで撮っていました。
………………………………………………………………………………………………………………
話說在這八天七夜的行程之中，幾乎天天都下雨。只有這一天太陽才露臉出來。一到車站立刻發現了這個9又3／4月台攝影場景。
跟據導遊說，原先這個攝影場景是被設置在車站裡面的。只是因為每天殺到車站裡來拍照的粉絲人數實在太多，讓月台總是很混亂。為了不影響乘客上下車，車站最近才將它移到車站外面。
要拍照的話當然是在車站內拍才有那種FU，只是很可惜現在車站內也沒有了。即便如此這一天也是有粉多觀光客在現場排隊狂拍。
「9と3/4番線ホーム」撮影用セットのスベースは本当に小さいですが。
………………………………………………………………………………………………………………
老實說這個「9又3／4月台」拍照用的布景空間實在是很小耶。
私もポッターたちのポーズを真似して、カートを押して、念願の記念写真を撮ってもらいました。
………………………………………………………………………………………………………………
我也學了波特他們一樣的姿勢，推著推車請團友替我拍了一張紀念照。
撮影時間が終わって、駅内に見学。キングス・クロス駅はとても大きいな駅です。駅内に売店があって、まるでミニエアポートみたい。
………………………………………………………………………………………………………………
拍照時間結束後我們進入車站內參觀。國王十字車站很大，車站裡有很多商店，感覺好像是一個迷你機場喔。
ちなみにここの女子トイレは有料でした。
………………………………………………………………………………………………………………
順帶一提這裏的女廁使用必須投幣才能入場。
見学のあと、ガイドさんと一緒に駅内に入って、ロンドン地下鉄乗り体験スタート！わ～、わくわくしますね。これは切符を買うときの風景です。
………………………………………………………………………………………………………………
參觀完之後，跟導遊一起進入車站、開始了搭倫敦地鐵的初體驗～！哇，真叫人興奮啊。這是買車票時的風景。
片道の切符をもらいました。
………………………………………………………………………………………………………………
拿到了一張單程車票。
地元のガイドさんは「このICカードで定額より安い料金で乗車できる」といいました。
………………………………………………………………………………………………………………
在地的導遊說：「用這張IC卡搭車可以享有折扣」。(類似台灣的悠遊卡，可以儲值)
地下鉄の路線図です。複雑度は東京ほどじゃないから、簡単ですね（笑）
………………………………………………………………………………………………………………
倫敦的地鐵路線圖。複雜度根本不及東京，所以很簡單啦。(笑)
エスカレータに乗って、ホームに移動。両壁に広告ポスターは丁寧に並べて貼られている風景は香港の駅で見たと同じだと思った。
………………………………………………………………………………………………………………
搭手扶梯移動到月台。當我看到兩邊的牆壁上整齊排列貼著廣告海報時，就覺得跟香港車站看到的風景很相似。
この日この青い線に一駅に乗って、「Russell Square駅」で降りて、大英博物館へ。
………………………………………………………………………………………………………………
這天我們搭乘這條藍色的線只坐一站，在「Russell Square」車站下車，前往大英博物館。
ホームです。やはり香港の駅と似てる雰囲気ですね（笑）。
………………………………………………………………………………………………………………
月台。果然跟香港車站的分為很像哩(笑)
列車が来ました。
………………………………………………………………………………………………………………
列車來囉~~！
さて、これから大英博物館へ行きます。楽しみですね。
………………………………………………………………………………………………………………
好啦，接著我們要前往大英博物館了，真叫人期待啊~。
………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】＜ ハリーポッター9と3/4番線ホーム＠ロンドン ＞
………………………………………………………………………………………………………………
【相關連結】＜＜ 英國旅遊網中文網頁＞ ＞＞
………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】＜英倫遊記① 國王十字車站 ★ 哈利波特的9又3／4月台＞
………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】＜＜ 英倫遊記②大英國博物館 ★ 木乃伊看到飽 ＞＞
………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】＜＜ 英倫遊記③倫敦 HARRODS ★ 哈洛斯百貨 ＞＞
………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】＜＜ 英倫遊記④倫敦眼 ★ LONDON EYE ＞＞
………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】＜＜ 看更多杏子的旅行日記 ★ もっと杏子の旅日記を読む ＞＞
………………………………………………………………………………………………………………
.
