杏子的文章 2012-05-15

櫻花也哭泣?日本嚴重的花見問題

2

黃金週一晃眼就過去了。不知日本的朋友們在這個假期過的如何呢?

因為假期的後半都遇到大雨很多人都取消了行程。但也有人去賞了櫻花。日本國內櫻花的開花時期約是3到5月之間,其中有大半的櫻花都是開在4月,位於日本最北邊的北海道,因氣候寒冷賞櫻最佳時期是在五月上旬。正巧杏子在五月初來到了札幌,就很幸運地看到了美麗的櫻花在藍天下綻放著。

一直以來都覺得很有趣,日語的賞花叫做“花見”,賞月叫做“月見”。“花見”算是日本獨特的一種季節習俗。指在櫻花盛開之時,日本人會呼朋引伴在櫻花樹下吃吃喝喝舉行戶外宴會之事。參加花見的成員通常都是家族或公司的同事、學校的同學還有情侶居多。一般來說白天去的人佔多數,但因各賞櫻名所在花見時期會在現場打上燈光製造氣氛,也有些人會選在下班後專程去賞夜櫻,這種行為稱為“夜櫻見物”。

花見期間,百貨與超市等都會特別設置“花見”與“行樂”用品專區。如烤肉食材與用品、顏色超級美麗的花見便當、花見酒、花見糯米丸子,戶外野餐道具、餐具等等商品琳瑯滿目。花見的起源據說是來自於奈良時代貴族的一項行事。這項從中國傳入的習俗在當時其實是賞梅花,進入平安時期之後才被賞櫻所取代。

想想賞櫻應該是一件風雅的事,但因很多人不守“花見規矩”,造成了不少“花見問題”。比方說佔用廣大的面積或場所擅自唱起卡拉OK、製造噪音帶給附近居民困擾、還有因喝酒在現場發酒瘋的人、或在不許可的區域隨便起火烤肉製造出濃煙、最最嚴重的是賞櫻之後不收拾殘局就拍拍屁股走人,製造了大量的垃圾問題。每年光是為了處理這些垃圾與清掃現場政府單位得花上數百萬日圓的費用哩。

沒想到印象中比誰都守規矩的日本人,竟然也會亂丟垃圾?這一點真讓我很意外。原本花見是令人感到愉悅的春季一大樂事,卻被這些人沒有公德心的人帶來不良的示範與負面影響,我想,若是櫻花有心一定也會哭泣吧?
……………………………………………………………………………………………………………………………………

【相關連結】<< お花見特集2012  http://www.mapple.net/sp_sakura/ >>
 
……………………………………………………………………………………………………………………………………

< ★ 此篇文章擷取於 東京流行通訊 2012年5月11日第十七號(總第344期) ★ >

……………………………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】<<  看更多杏子的文章 ・ もっと杏子のエッセイを読む >>

……………………………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】< 東京流行通訊 哈日杏子特別コラム ★ 哈日杏子的特別專欄 >

……………………………………………………………………………………………………………………………………

你也許會喜歡

發表留言

這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款

Click