3月24日下午去了鶯歌陶瓷博物館參加了「2011甕藏春之梅 ‧醃脆梅大會」。今年的會場比去年更加熱鬧,無論是大人小孩都玩得很盡興。大家有時間的話不妨親自去體驗一下醃脆梅的樂趣喔。
3月24日午後鶯歌陶瓷博物館へ「2011甕藏春之梅 ‧醃脆梅大會」に参加した。今年の会場は昨年より賑やかで、子供から大人まで皆楽しんでいました。時間があれば皆さんも是非自分の手で脆梅漬けの楽しさを体験してみてね。
被包圍採訪的館長&表演跳舞的孩子們。╱囲み取材された館長さんとダンスを披露した子供たち。
還是生的梅子。吃一口酸得不得了!歐~!╱まだ生の梅です。一口食べてみたら酸っぱかった!げげ~!>_<!
2011年限定の「祥雲梅甕」。
創作出祥雲梅甕的陶藝家許旭倫老師。/「祥雲梅甕」をデザインした陶芸家許旭倫先生。
完成啦!╱出来上がり!
醃脆梅過程的說明書。好像很花功夫耶~!╱脆梅漬け流れの説明書。手間かかりそう~!
在會場喝到了熱呼呼的梅子茶,美味極了。╱会場で暖かい梅茶を頂きました。美味しかった。
因為是採訪可以拿到一罐裡面裝滿梅子的陶罐好開心喔。╱取材だから、梅を入った陶缶一つをもらえて嬉しかった。
活動的最後,記者們在一個陶罐上簽了名。我畫了小P,嘿嘿。╱イベントの最後、記者達はある陶缶にサインしました。Pちゃんを書いたよ。へへ。
3/22~5/1活動期間的六日來的話可以看見陶藝品的展示販售攤位喔。╱3/22~5/1イベント期間の土日の日に行けば、陶芸品の販売ブースを見れます。