蜂蜜＆奶油的二合一果醬

昨晚為了慶祝回台第一個週末（什麼爛理由^^;）在PPS看一套由上戶彩與上地雄輔主演的「千金小姐與窮光蛋」的日劇看到天亮六點半，一口氣把11回全部看完。直到下午四點多我才睡醒。

一覺醒來肚子餓了，拿出這個蜂蜜＆奶油的二合一果醬做了一份早午餐。我每次去日本百元商店一定會買這個。他還有草莓果醬＆奶油、藍梅果醬＆奶油以及巧克力＆花生果醬等口味。

昨夜、帰国した初めの土曜日をお祝いするため（わけが分からない変な理由）、PPSネットに今朝6時半まで上戶彩と上地雄輔主演の「セレブと貧乏太郎」テレビドラマ11話を観終わりました。午後4時半に目が覚めた（汗）。

起きたらお腹が空いてて、このはちみつ＆バター風味クリームを使って、ブランチを作りました。日本の百円ショップへ行くたびにこの商品を買います。他イチゴジャム＆バター風味クリームや、ブルーベリージャム＆バター風味クリームやチョコ＆ピーナッツなどの味もあります。

一包裡面有四盒，平均一盒25日圓（約台幣8元）。市價好像是125日圓，用一百日圓可買到算滿便宜的。而一份果醬的卡路里是66卡。一小盒中分有蜂蜜與奶油兩個格子，使用時不用拿湯匙只要用單手將出口朝下彎曲，裡面的料就會跑出來完全不沾手超方便的呦。

一つ袋に4コが入ってます。平均1個は25円です。市販価額は125円みたいで、100円で買えるのは安いよね。ちなみに1食分のエネルギーは66カロリーです。1個にはちみつやクリームを分けてます。使うときにスープンも要らず片手で出し口を下に向けて二つに折り曲げるだけ、中身が出てますから、手を汚さずに超便利だね。

在烤好的土司上面，我擠～～我再擠～～～好吃的蜂蜜與奶油跑出來囉～！對！！在整片土司上淋多一點～～！

焼いたトーストに塗ります。美味しいはちみつとバター風味クリームが出てきたぞう～～！
そう！トーストの全体にいっぱいつけよう。

完成啦～！又香又甜的一份蜂蜜奶油烤土司！開動囉！

出来上がり！！甘くて香りがよいはちみつ＆クリームの焼きトーストが完成～！いただきます～！

PS:上戸彩是我喜歡的藝人。她的最新作品是，從4月20日開始放送的富士電視台月9（週一晚間九點）連續劇，與SMAP的中居正広さん出演的「婚活」。好想看喔～。

PS:上戸彩は私が好きなタレントです。彼女の新作は4月20日からスタートのフジテレビ月9ドラマ、SMAPの中居正広さんと出演した「婚カツ」です。観てみたいですね。