歡迎光臨杏子書店！

大家好！歡迎大家來到杏子書店！╱こんにちは！杏子書店へよこうそ～！

咦咦？不是啦！其實，杏子美美的粉紅屋兩天前開始堆滿了紙箱。新居好不容易整理好說，我又去我弟家把上次沒搬完的行李載回來之後，就變成這種狀態了。裝在紙箱中的幾乎都是書。導遊書、美食書、繪本、語言學習書、小說、寫真集等一本一本拿出來擺著之後，宛如一間書店哩。

へへ？違うの。実は杏子綺麗なピンクハウスには、２日前からダンボールだらけになった（汗）。せっかく部屋の整理が終わったのに、また弟の家へ残った荷物を運んできた。すると、こんな状態になってしまった。ダンボールに殆ど本でした。ガイドブック、グルメ、絵本、語学のテキスト、小説、写真集などなど、1冊1冊を出して置くと、まるで本屋みたい。

以前買最多的就是日語學習書。這只是一部份呦～。呵呵。

昔よく買ったのは日本語のテキストでした。これはただ一部の写真ですよ。ほほ。

想學日語的人，大家幾乎都是從這一本「新日本語基礎」開始學的。看一下版權頁，竟是1992年的書。17年前的書耶！

日本語を勉強したい人、みんなだいたいこの「新日本語の基礎」から勉強しますよ。版権ページを見て、1992年の本だった！17年前の本だ！

紙箱中也有韓語教材喔？杏子曾學過兩次韓文，但是現在卻一點記憶也無…。這是杏子寫的筆記，很厲害吧？如此努力學習為何還是對韓文有看沒有懂呢？怪哉～！（笑）。
杏子也想過要學廣東話與法文喔。特別是興趣十足買下的法文教材，卻從頭到尾只使用過一次。呼！杏子還真是個沒耐性的傢伙呀？

ダンボールに韓国語の教科書もあったよ。杏子2回ぐらい勉強したが、ぜんぜん記憶がないです…。これは杏子のノートです。すごいでしょう～！こんな頑張って習ったのに、何で韓国語を見てわからないの？不思議だね（笑）。
広東語、フランス語も勉強しようと思ったよ。はは。特にフランス語のテキストは興味深々で買ったが、1回しか勉強しなかった。杏子って根性がない人？

在打開紙箱的途中竟開始看起書來了，真糟糕。啊啊啊～，如此大量的書是要如何整理啊？嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚，超睏的啦～！
ダンボールを開ける途中に本を読み始めた。大変だ！あああ、こんな大量な本どうやって片付けるの？うううううう。眠いよ～！