三月三日女兒節★３月３日ひな祭り

三月三日是日本的「ひな祭り」女兒節，而這一天又俗稱是桃の節句「桃花節」。正巧又逢三月的日本是櫻花＆桃花盛開季節，所以一片粉紅色的景象，好不浪漫。依照習俗在女兒節當天，家中有未出嫁的女兒，就要擺出這一種叫做「雛人形」來裝飾。為什麼會有這個習俗呢？說來話長，簡單地來說的話，當初只是為了避邪而已。這桃的節句是日本的「五節句」之一的「上巳の節句（じょうしのせっく）」，也被稱為是「三月第一個巳日」。在這一天要在水邊舉行去除不祥、避邪的「禊祓」儀式、然後開宴會來慶祝。而當時被當作「祓（はらえ）」の道具，就是娃娃。把這個娃娃放入海中，所有的不乾淨、還有厄運都會隨之流去。從以前到現在，日本就有這種將自己的罪轉移到娃娃身上放進海中流去的風俗。本來女兒節是訂在農曆的三月三日，明治維新後改為西曆三月三日。

而雛娃娃是怎麼來的呢？除了以上的儀式使用娃娃之外，古代人為了保佑自己的孩子可以順利成長，在「上巳の節句」這一天使用一種叫做天児跟「這子」的娃娃來祈求孩子無災無病，而在這一天所收到的娃娃便放在孩子枕頭邊、在舉行完「祓」儀式後，珍貴地保存起來第二年再繼續使用。而衍生出小孩子在八歲前都會讓他帶著這個娃娃放在身邊的習俗。上面所說的在舉行祓儀式所用的「天児」跟「這子」娃娃，另外又被當成雛遊戲的娃娃來使用。在「源氏物語」還有「枕草子」古典文學中便都有描寫過貴族的少女們聚在一起玩著雛遊戲的風景。直到中世紀以後，這個「祓の人形」娃娃跟小女生玩的道具才越來越氣派了起來。把不想要的雛娃娃做成「飾り雛」裝飾雛娃娃、到了江戶時代，裝飾雛娃娃的風格便演變成仿照「平安時代的宮廷模樣」之雛壇與雛人形了。

經過時代變遷，上巳的「祓」人形之習俗也逐漸被保存了下來，在３月３日這一天裝飾祈求女兒幸福的娃娃的風俗也定型了。到了宝暦年間（1751～1764）以後、隨著從京都到江戸的文化的大移動，在文化・文政年間（1804～1830），江戶也跟京都一樣，裝飾雛娃娃的風俗便推廣開來。再加上雛娃娃市場的繁榮、逐漸滲透到民間，到了明治・大正・昭和，這個風俗更是越來越盛行了起來。

一般來說、雛娃娃的展示台都是以奇數為主，三層、五層、七層，擺出越多層就表示家中的經濟能力越好（在小丸子卡通中，美環的家裡曾出現過多層的雛娃娃場面）。但由於近年來社會型態改變，家中沒有空間來擺放這些雛娃娃道具，所以一般家庭大多改成買一個簡易式的雛娃娃壇來裝飾應應景。一年只拿出來展示一次，展示完又得放回倉庫，所以在保存上也是頂費功夫的。在日本製造販賣雛娃娃的名店有「吉德」、「久月」等。最簡單的雛壇便是一男一女、身穿著平安時期宮廷服飾的一對親王夫婦。若內容想再增加的話，可以加入三位宮女官女、或車伕、或彈奏樂器的五人師傅，以及貴族的生活道具如几帳、櫃子、屏風、三寶、菱餅、櫃子啦、火爐、牛車等等，真的是很有看頭。把它說成是日本式的超高級芭比娃娃收藏組也不為過。從娃娃的髮型到扇子、尤其是女娃娃身上穿的加上刺繡之高級布料華麗的十二單衣裳、還有手工精細的小道具，看了你就知道為何這種雛娃娃的賣價會如此高了。

正確的雛娃娃擺飾順序為：第一層（最上層）是一對親王夫婦宮廷人形。 第二層是三名宮女，手拿著酒、酒杯及酒壺。 第三層是演奏音樂的五人樂隊。 第四階層放的是隨從，年輕跟年老的大臣。 第五層是三名僕人。 第六階通常會擺些小型嫁妝用家具等。最底下的一層、也就是第七層 是放牛車、籠、轎子等交通工具。

順帶一題，在女兒節前後，日本全國各地都會舉辦一些慶祝祭典，例如這個在千葉縣勝浦市，每年都會盛大舉辦雛祭典，在「遠見岬神社」前的石頭階梯放上千個以上的雛娃娃來展示，還舉行各種活動，一到夜晚這個壯觀的娃娃階梯還會打上燈光好不美麗呢。今年的『２００８ かつうらビッグひな祭り」勝浦BIG雛祭典活動是從2月23日～3月3日為止。

千葉縣勝浦市觀光情報看這裡：http://www.city.katsuura.chiba.jp/map/katsuura.html

也許你會好奇，在女兒節當天會吃些什麼呢？基本料理來說的話是有色彩繽紛的「ちらし寿司」散壽司飯、「はまぐりのお吸い物」蛤蜊湯、「白酒」、「桜餅」櫻花麻糬、「草餅」等等。顏色都是粉色＆白色還有粉綠色，超有春天的氣息喔～。

你看，這些是日本不二家所推出的應景女兒節商品，牛奶妹PEKO也搖身一變成為有氣質的古代貴族公主啦。粉色系列的商品看了真叫人心花怒放呢^^。

PS：日本的五節句都是跟季節的草木有關的節令，是以在當季吃些應時的植物來避邪為目的。
這五種節句分別為：
★人日の節句　お正月の七草・・・（吃七草粥）
★桃の節句　 3月の上巳の桃・よもぎ（喝桃花酒→江戸時代以後改成白酒）
★端午の節句　5月の端午の菖蒲・・・（吃粽子→江戸時代以後改吃柏餅）
★七夕の節句　7月の七夕の竹・瓜・・・（さくげ→江戸時代以後改吃素麵）
★重陽の節句　9月の重陽の菊・・・ （喝菊酒）