8月31日＊天氣晴

八月的最後一天，天氣一樣炎熱，最高氣溫29度。明天的天氣好像是27～35度。熱死人啦～！在這樣高溫的天氣下，杏子又到了台北採訪一間老字號的泰式料理。

八月の最後の日、天気は変わらず暑くて、最高気温は29度だった。明日の天気は27~35度らしい、死ぬほど暑いよ。こんな高温の天気で、杏子また台北にへある古いタイ料理レストランを取材しました。

放在這個籃子中的這些色彩鮮豔的蔬菜們，全都是泰國料理的食材喔╱このかごの中に置いてる鮮やかな野菜たちは、全部タイ料理の食材です。

手工作的泰式甜點「娘惹糕」。吃起來超Q的，美味極了！也許是我吃過娘惹糕裡面最讚的也說不定？白色的部分是椰奶、綠色的部分是用一種叫做「香蘭葉」的葉子下去打成果汁製成的。

手作りのタイ風デザート「娘惹糕」です。食感はすごくもちもちで、美味しかった。いままで食べた娘惹糕の中に一番美味しいかも？白い部分はココナツのミルク、緑は「香蘭葉」という葉で絞ったジュースで作ったそうです。

‧
【GO！GO！台灣食堂】的採訪就此告一個段落，剩下的就是把原稿完成這件事。但是由於連續幾天都吃太多，現在胃好不舒服…T＿T。

【GO！GO！台灣食堂】の取材これで一段落になりました。残ったのは原稿を完成すること。しかし何日間連続食べすぎで、現在胃の調子が悪いです…T＿T。