吃到飽＊食べ放題

昨日、台北駅の三越デパートバーゲンの初日でした。人が凄かったよ。私は化粧品やスニカを買うだけ、ギフト券をもらうため、２時間もかかりました。信じられなかった！全世界不景気になったのに、皆の消費力はこんな凄いと思えなかった。買い物したあと、近所の「森田牧場」という食べ放題レストランに行きました。「食べ放題」という食事のパタン、台湾人が大好きです（香港人も好きだと思う）。昔、料理いくらでを取ってもちゃんとお腹に入れるけど、最近は入れなくなった。多分年かな？（苦笑）。昨日、サラダバー一皿やパン２やスープ1杯を食べて、もう満腹になってしまいました。メイン料理はまだ来てないのに、、。最後、頑張ってパスタを口に運んで食べたけど、苦しかった。すこし休憩して、次はデザートに挑戦～！ケーキも食べ放題だ！おわあああ！嬉しいけど、なんか昨日の「戦力」はあまり出れなかった。「べつばら」を考えながら、脳に催眠したが、結局、３個しか食べれなかった。（T＿T）

昨天是新光三越站前店周年慶的頭一天，人多到不得了。我才買了化妝品跟鞋子兩種，為了排隊領取禮券竟花了快兩小時，真叫人不敢相信。真想不到在這種全世界都不景氣的時候，大家的消費力還是如此驚人呀～！買完東西我去附近的一間「森田牧場」吃到飽餐廳吃晚餐。像吃到飽這種吃法，台灣人最愛了（我想香港人也很鐘意啦）。想到以前，不管拿多少菜我通通都可以塞進肚子裡。但最近好像吃不太下，也許是因為年紀大的關係功力大不如前？昨天我光吃了一盤沙拉吧的菜、兩個小餐包還有喝了一碗湯，肚子就超飽了。主菜都還沒來說…。最後，只好很努力地將我點的義大利麵送到嘴裡硬塞下肚，撐的我好痛苦。稍做休息之後，我繼續向甜點挑戰。這裡的甜點也是吃到飽耶～！哇！真是叫人開心。可是，我昨天的戰力沒出來，我一直想著「甜點是另一個胃」來催眠自己的大腦，可惜最後只塞的下三個而已（T＿T）。

店内はこんな感じです。明るい雰囲気。店裡的樣子，很明亮的氣氛。

サラダバーの種類、かなり豊富です。枝豆、揚げ豆腐など台湾式のおつまみもありました。沙拉吧菜色的種類還滿豐富的，除了有生菜水果之外，還有毛豆啦、炸豆腐等台式小吃。

パンとフルーツはわりと美味しかった。ジュースとお茶全部で12種類、あとコーヒーも。麵包跟水果意外地美味。飲料方面包含果汁跟茶類共有12種吧，另也有咖啡。

私が注文した辛いドイツソーセージトマト風パスタ。ぜんぜん辛くなかった╱這是我點的德式香腸辣味義大利麵。我覺得一點也不辣。
友人はこのグラタン風のシーフードパスタを注文した。この料理美味しかった╱我朋友點了焗烤海鮮千層麵。

かわいいデザートたち、サイズはちいさいです。実は全部５個食べたけど、撮影するたびに「お客様、ケーキの撮影は禁止です。」と言われるので、写真を撮れなかった。
最後の１個はバナナチョコムースでした。残念だ！味はまあまあ美味しいです。お腹がいっぱいになったから、ケーキの味はあまり分からなくなった。今度、さきにケーキ食べ放題にしてから、料理を食べることにしました。
這些就是可愛的蛋糕們，尺寸都不大。其實我們全部點了5次，可是因為每次在拍照時都被店員說「不好意思我們的蛋糕禁止攝影喔。」，所以最後有一巧克力香蕉慕司沒有拍到。真可惜。蛋糕的口味還算好吃，可能是因肚子太飽蛋糕的味道已經吃不太出來了。下次，我一定要先把蛋糕吃到飽再去吃別菜色的，哼哼。