台北車站附近12月11日新開的那間Qsquare京站時尚廣場大家去過了嗎？雖然常路過卻沒有機會進去看看。終於上週日杏子在這裡看了一場電影。
台北駅の付近に昨年12月11日にオープンしたそのQsquare京站時尚廣場、皆さん行ったことはありませんか？私はよく通ったけど、あまり入るチャンスがなかった。やっと先週の日曜日にここで映画1本を観ました。
エスカレータの周辺や各フロアに緑の飾りが多く、開放感溢れるなかに、大自然や落ち着きのある雰囲気を演出しました。
在手扶梯的周邊以及各樓層中裝飾著許多綠意。在開放感之中呈現出大自然與沈靜的氣氛。
ここは4階にある「VIESHOW影城」というの映画館です╱這裡是在4樓的威秀影城。
映画を観るといえば、ポップコーンですね。杏子はこの日夢を叶えって、念願のチュロスを食べました。ポップコーンの味はキャラメルでした。グー！
看電影當然要吃爆米花囉！杏子這天如願地吃到了吉拿棒！爆米花是焦糖口味的，讚呀～！
杏子はこの日、この「カイジ 人生逆転ゲーム」映画を見ました。人気漫画から映画化になった作品です。皆さん観ましたか？
杏子這一天看的是這部「賭博默示錄：人生逆轉遊戲」，這是由暢銷漫畫改編的電影，大家看了嗎？
.
連續幾天都持續在寫稿，都沒有時間更新部落格。終於今天上午完成了所有的稿子，明天是可以輕鬆的週末了^^。呼！
連続何日間にずっと原稿を書き続いてて、ブログの更新は出来なかった。やっと今日の午前中にすべての原稿を書き終わった。明日はのんびり出来る週末です。ほ～！
