星期三我去了永康街的永康15採訪，拍了人氣不滅的芒果刨冰。╱水曜日、台北市の永康街へ永康15で（旧・氷館）人気不滅のマンゴーかき氷を取材しました。
雖然改了店名，但人潮依舊。店裡面超擠的，因沒座椅我還是站的吃哩！（泣～）╱店名を変わっても人込みがすごい！店内に大混雑だった！席が無いため私は立てまま食べたよ（泣）。
這是新菜單。你想吃哪一款？╱新メニューです。どれを食べたい？
就是這碗招牌「超級新鮮芒果冰」，要160元台幣。即使很貴大家還是照吃 不誤，芒果冰的魔力真是可怕唷～！
只是， 正因如此高消費好希望有一個好的飲食環境…。想想去 鬍鬚張吃碗30元的滷肉飯，店裡都一定會有冷氣吹說…。還有，因為冰上面都有加煉奶，自己去端盤子時手都會弄得黏黏的。真希望店家可以提供每人一份濕紙巾擦手啊！
.
これは看板メニューの「超級新鮮芒果冰」スーパーフレッシュマンゴアイスです。160元もしますが、皆食べてます。マンゴーかき氷の魅力は本当にすごいですね～！
しかし、こんな高い消費だからこそ、もっといい飲食環境を作ってほしいです。だって30元の滷肉飯1杯を食べても、店內にはちゃんとクーラーが付いてるのに。また、かき氷に練乳をかけたた、自分でお皿を運ぶときに手はペタペタになってしまう。お店は一人1個ウエットティッシュを提供してくれればと思いますが。
ps:台湾のお弁当1個は平均60元です。このマンゴーかき氷の値段はお弁当の3倍ほどするから、高いと思われる。
(祝)有名店復活！
超級新鮮芒果冰 美味しそう。
でも高いな～
混んでいる店も嫌、、、
はは。いつも混んでいるからQ＿Q
杏子さん好!
看起來真好吃.
我有聽說過.
加上新鮮芒果的刨冰,對嗎?
味道不錯，芒果加煉奶味道很棒！
杏子さん
我到現在才發現了牌子上寫著新鮮芒果蒟蒻冰那字.
我對它有很大很大興趣喔.
妳有沒有吃過?口味如何呢?給我聽聽.
那個是放了蒟蒻（コンニャク）
わたしは食べたことはないですが。
氷館、名前変わったんだね。有名店だから、永康街に行きたい時、タクシンーに乗ってって「到永康街的氷館！」って言えば永康街の真ん中まで連れて行ってくれて便利だったのに。
まあ永康街十五も覚えやすいけど、日本人は十の発音と五の声調間違えて、違うところに連れて行かれそう（笑）
超級新鮮芒果冰、美味しいです！しかも日本でこんなにマンゴーのってたら超お高いよ。絶対お勧めです。あ～今すぐ食べたい～（*’з’*）
今度台北に来たら食べてね～！
杏子さん、こんにちは～ 今度、台北に取材などで来るときは、電話してくださいね。 またお茶でも、ランチでも！ 子供の幼稚園閉鎖（息子はかかってないけど、腸病毒で。）、発熱などでひきこもってましたが、明日からは幼稚園にいってくれそうです！ （早）
おおお、お久しぶり～！
この最近毎日家に原稿を書いてます。
はあ～、逃げたいよ～！
またお茶しましょうね！