貓の諺語 | 猫の手も借りたい・猫に小判・猫に鰹節・ 猫の首に鈴・上手の猫が爪を隠す・猫被り






大家知道日文跟中文一樣有諺語嗎?而且還有很多跟動物有關的諺語呢。給貓柴魚、跟貓借手、在貓的脖子上掛鈴鐺…,杏子為大家挑選了6句跟貓咪相關的可愛諺語🐱,快點進來看看這都代表些甚麼含意吧=^.^=(杏子日語教室)

 


 

觀迎訂閱<KTOKO TV*杏子頻道>



 

 

可以跟著影片一起來學習喔。

諺・ことわざ/ko-to-wa-za/諺語

 

猫・ねこ/ne-ko/貓

 

猫の手も借りたい・ねこのてもかりたい

ne-ko-no-te-mo-ka-ri-ta-i/忙得不可開交・人手不足

 

猫の首に鈴・ねこのくびにすず

ne-ko-no-ku-bi-ni-su-zu/說起來簡單、做起來難

 

猫に小判・ねこにこばん

ne-ko-ni-ko-ba-n/對牛彈琴

 

猫に鰹節・ねこにかつおぶし

ne-ko-ni-ka-tsu-o-bu-shi/引狼入室、招來危險

 

上手の猫が爪を隠す・じょうぶのねこがつめをかくす

jo-zu-no-ne-ko-ga-tsu-me-o-ka-ku-su/真人不露相

 

猫被り・ねこかぶり

ne-ko-ka-bu-ri/偽裝和善・佯作不知/隱藏本性・裝乖

 

線上收看【杏子日語教室】/看其他日語學習影片

 

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *