
擔任美容研修翻譯的這五天★美容研修会通訳担当の五日間
9月1日~5日,杏子去擔任了美容研習會的翻譯。5天分別在”快樂髮型公司”: 的台北、台中、高雄各處的研修中心進行關於…
9月1日~5日,杏子去擔任了美容研習會的翻譯。5天分別在”快樂髮型公司”: 的台北、台中、高雄各處的研修中心進行關於…
昨天是敦南誠品休館前一天,晚上10點34分,我順道去了一趟。人好多好多,連空調都沒有用,感覺像是大家一起洗三溫暖一般,我才站了10分鐘整個頭髮都濕透了。只…
這奧運都比完了,我的稿子還沒打完啊~!好緊張好緊張…。只剩下4天…慘啦!
超可愛的呀~>_<,今天杏子剛剛收到的一份禮物,正是最新的不二家家族俱樂部的贈品FLOWER GIRL的PEKO娃娃。身穿藍色小花紗裙的PEKO超口愛阿~!隨箱還附…
あああああああああ、もう4時半?また徹夜になってしまった。最近睡眠時間はかなり減りました。眠いけど寝られないです、お腹がぺこぺこだし。そうよね、もう朝…
8月17日,下午出門時還豔陽高照,沒想到在傍晚卻下了一場好大的雨,雨水淋濕了地面、吹散了些許熱氣。到晚上雨停後,竟感覺有些秋天的涼意哩。我今天上了台北。…
剛剛動手做了一份低卡的午餐。材料只用了蝦子3尾跟在便利商店買的的鮭魚飯團。放進微波爐加熱後在灑上壽喜燒風味的香鬆便完成啦!剛剛跟味噌湯一起吃了。這蝦子…
真是叫人不感相信,這夏天是越來越熱了。地球已經快要完蛋了嗎?感覺上從沒有這樣熱過,每天都超過34度以上,太陽超毒的!我現在住的房間在12樓,房間的溫度竟…
ただいま写真を整理しているところです。このペコちゃん人形焼の写真を見て、よだれが…。あ!たべたい!アツアツ、美味しそう匂いしている焼きたての人形焼は最…
今天去台北車站,在DONQ麵包店看到的一款超應景的麵包,名字就取的很直接,就叫做奧運京麵包。(中間那個『京』字我覺得有點多餘^^;)。我看盤子上只剩最後一個…
超可愛いです。東京ディズニリゾート25周年記念商品です。ローソン限定、コカ・コーラオリジナルのおまけです。これは第二弾で、全部12種類。友人に24本の…
最近好像大家聊的都是北京奧運的話題呢。奧運的確吸引人,不過日本的煙火大會也很吸引人。今年的夏天好似特別長,日本的煙火季節還沒有結束喔。一直到10月下旬…
今天是一年一度的七夕情人節,天氣有夠熱希望各位情侶可以永浴愛河喔~!一年四季都熱情如火~呼~呼~呼。
今年夏天的台灣與日本一樣熱。一周前我去了札幌,沒想到以涼爽著名的北國竟也開始變高溫了。我今天一整個人都暈暈的,無力工作…,一上街回到家全身都是汗,夭受…
大家好,暑假有計畫去哪裡玩嗎?在最新一期(2008 No4)『女人變有錢』雜誌中,有杏子所寫得北海道悠閒浪漫夏日之旅報導喔。想要去北海道的人不妨看看,很想去…