生活雜記 2007-11-13

我想當漫畫家★漫画家になりたい★

「漫画家になりたい!」

5歳から絵を描くことが好きになって、10代になると、漫画家になりたいという気持ちがますます強くになりました。当時、お母さんが私のため、お金をかかって、私に漫画教室へ勉強させてくれました。でも、いまは漫画を描いていません。何故だろう?

最初は4ゴマ漫画を漫画週刊誌に投稿して、一回で採用された(本当にラッキーだった)、それでデビューした。しかし、何時から漫画からライターの仕事になったのか自分も不思議だと思った。もちろん文章を書くことも好きですけど。漫画を描くという信念は、いつから消えてしまったのか本当に謎ですね。

.
「我想當漫畫家!」從5歲開始喜歡畫畫,到了十幾歲時,想要當漫畫家的意願越來越強。我的媽媽在當時還花錢讓我去上了漫畫教室學習畫漫畫。但是現在的我卻沒有在畫漫畫,那是為什麼呢?

剛開始我是以四格漫畫投稿到漫畫週刊,一次就被採用了(我真是超幸運)、然後我就出道了。只是,到底是從何時開始我的工作從漫畫變成寫文章呢?真是自己也覺得很不可思議。當然我也很喜歡寫文章說,只是想畫漫畫的信念到底是從何時開始消失的呢?至今仍是個謎。

先日、家のものを整理したら、昔が書いた少女漫画の原稿が出てきました。あと、新聞に連載してた「爆笑学園」四ゴマ漫画やイラストの新聞紙があった。ゆっくりみたら、つい笑いました。よくこんな沢山のネタを考えたね、昔の私は。すごい!いまの私はもうそうゆう内容を書けないかも?「漫画家になりたい!」確かに小さいころ、作文の中によくそのせりふを書きました。将来の志望といえば、、。

前陣子整理家裡的東西,找出了以前畫的少女漫畫還有在報紙連載過的「爆笑學園」四格漫畫的報紙稿。仔細一看,我笑了出來。以前的我還真厲害,會想出這麼多奇奇怪怪的點子。現在的我也許畫不出這種內容了吧?「我想當漫畫家!」確實小時候總是在作文裡寫下這句台詞。只要說起將來的志願的話…。

最近、よく夜中に起きて、涙が出ました。いろいろ昔のことを思い出して、(急に記憶力がよくなってきた)、秋のせいかな?あるいは多情多感になりやすくとしになったのか?

「将来はなにをやりたい?何にななりたい?」

もしまた聞かれたら、私はどんな答えしますでしょうか?幼稚園先生、記者、ライター、デザイナー、イラストレーター、、、。いままでやってた仕事はさまざまでした。どんな分野でもつらいところがありますが楽しい経験をいっぱいもらいました。本当によかった。
また、漫画を描きたいですね。絵が下手ですが、採用されるかどうか構いませんが、とにかく書きたいです。今度はどんな物語にしたらいいでしょうかか、、。

最近我不知為何常在半夜醒來,然後開始流淚。
想起許多以前的事情(記憶力忽然變好),這是秋天的緣故嗎?還是我已經到了多愁善感的年紀了?

「你將來想做什麼?、想成為什麼?」

如果再被問到這個問題,我會答出什麼答案呢?

幼稚園老師、記者、撰稿人、設計、畫插圖…。到目前為止做過各式各樣的工作,不管是哪一行,雖然都有辛苦的地方,不過卻都給了我好多快樂的經驗。真的是太好了。

我又想再畫漫畫了。雖然畫的很爛,不管有沒有人要,就是想再畫畫看。
下一次要畫什麼故事比較好呢?

……………………………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】<< 看更多生活雜誌 ★ もっと生活雜誌を読む >>

……………………………………………………………………………………………………………………………………

你也許會喜歡

一則留言

  • 回覆 菅原 崇太 2020-05-13 於 15:00:52

    我要找漫畫家志願的人。
    我要買他的漫畫、翻日文。然後對日本人賣那個漫畫。
    當然我跟漫畫家付錢。
    如果要給我賣漫畫的話、或者你有這樣的朋友的話、跟我送聯絡謝謝

  • 發表留言

    這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款

    Click