日本最近有部漫畫作品成為大家討論的話題。那就是這部「デトロイト・メタル・シティ」,中文翻成「重金搖滾雙面人」的爆笑漫畫。主角原本是一個不起眼、心地善良、嚮往成為帥氣音樂家、到東京想要出頭天的一名軟弱的青年,後來沒想到竟搖身一變成為畫著詭異濃妝的惡魔系(DMC)重金屬搖滾樂團的知名主唱。「我想要組的樂團、根本不是這一種…」,男主角根岸崇一每天都很苦惱地在內心吶喊中。
這部漫畫目前已經突破300萬本,除了有出卡通之外,”真人版電影”:http://www.go-to-dmc.jp/index.html 由演出死亡筆記本的L角色之「松山建一」主演,預定在8月23日於日本上映。看到帥氣的L忽然搖身一變頂著西瓜皮拿著電吉他在咧嘴大笑彈唱的呆樣,真是叫人有些無法適應。不過漫畫原著原本就很有趣,我想電影應該也會不錯看的。(一開始我還沒認出這個呆子就是L哩,嘖嘖嘖)。這陣子去日本的玩具店都看到這套漫畫畫的公仔與周邊商品,害我也忽然好想看看原著的內容到底再畫些啥東西。正好台灣有出版中文版,對搖滾有興趣或是想要研究雙重人格的朋友們不妨去買一套來看看喔。呵呵。
香港翻譯叫作「爆粗Band友」,非常非常非常好看!!期待電影版上映~
是喔,香港名超有趣耶。我也很想看這部電影,不知台灣會不會同步上映?
日本のこと好きになってくれて
どうもありがとう!