最近我因為在寫演講稿(雖然名古屋的演講結束了,接下來還有兩場),常上網找資料。常常都看到許多網頁上對哈日的評論,真的是越看越感到難過。幾乎,沒有人「贊成」哈日這種行為,甚至幾乎都是被認為盲目、叛國、媚日。只因為哈日族們所喜歡的那些事物是來自曾經統治過台灣五十年的日本。
在我覺得很鬱悶時,我忽然找到一篇自己在2001年發表於”哈日病院”:http://www.nobitaworld.com/ashing/index1.htm 的一篇哈日告白。裡面寫的東西,也是我現在的心情。
哈日不是媚日,我們喜歡日本,也愛台灣。所以在此對那些對哈日的意義有所誤解的人說一聲:請用更寬廣的心胸來看待這個流行現象。要透過何種管道、要如何學習國外的優點與愛用外國好貨,純粹是一種個人自由。不是嗎?
以下是我在2001年4月7日發表的文章:
我覺得感覺是一種很奇妙的東西。
人會因為感覺去行動,也會因別人的感覺去感覺。
我最近發現,我的哈日行為因別人的感覺有所改變了。
其實,在被問了很多次「為什麼喜歡日本?」
還有,在哈日族的眼中,「日本是什麼樣子的一個國家?」
以及、「哈日族對台灣社會的影響」等等之類的問題;
聽多、解釋多了之後,自己也開始對自己的哈日感到質疑起來。
「你喜歡日本的什麼地方?」
「日本的魅力在哪裡?」
「台灣人為什麼喜歡日本?」
對呀!為什麼?
日本、對我來說,漸漸變成一個很曖昧的地方,是我喜歡的一個國家,卻也是令我喘不過氣來的國家。
因為我不再能單純地去看待「日本」這裡,我必須去完成許多人給我的期望或是回答所有人的質疑;哈日,變的很辛苦且變的不幸福了!
當一件事情和政治或是歷史去牽扯上關係之後,就變得不太有趣甚至有一點嚴重了。
我自己對哈日這件行為也開始變的謹慎甚至猶豫了起來。說真有很多問題我自己也沒有答案。
被稱做哈日教祖的我真感到有一些羞愧…,「哈日」好似一門學問,且是相當高深的學問,依現在的我是無法解釋清楚、也無法給所有媒體記者們一個「標準答案」的。
我只能說,每個人都有自己的「哈日道」、自己的哈日模式及思想,沒有誰對誰錯或是一定要跟著什麼去做才是正確無誤的!
因此、哈日沒有理由,更沒有答案!這是我想的非常久之後所得到的一個哈日答案。
也許你會覺得這麼簡單還用想嗎?哈!或許吧?
越簡單的答案大家反而會忽略他的單純。
不知你覺得呢?
我喜歡日本也愛台灣,我認為支持自己所喜歡的事物是一件很正當且美好的事情,為什麼喜歡日本就要被貼上崇洋媚外的標籤呢?
我想這也是為什麼很多喜愛日本的台灣人不喜歡被稱為哈日族的原因, 因為這個詞好像被曲解成帶有盲目崇拜的意味
其實哈日不過就是欣賞著日本的文化,可能是漫畫、美食、音樂、電視劇或其他事物
日本之所以會讓大家喜愛也是因為他有許多值得欣賞、吸引人之處,像我就超級喜歡日本音樂及日劇,每天都要聽日文歌曲
P.S.不得不說日本音樂真的是棒翻了,像Mr.Children、宇多田ヒカル、嵐……一堆好聽的歌(ノ≧∀≦)ノ★☆
我好像就是在哈日嘛XD
杏子小姐: 你好嗎? What happened to you? 我是外国人。我冩中文冩得不很好、我想你的哈日工作和哈日想法真対。哈日不是媚日。我喜歓鄧麗君和楊丞琳etc。我電脳画面経常表示臺灣国旗和臺灣女演員相片。是不是媚臺? No! 我喜歓臺灣和臺灣的文化。請満懐信心地做這個講演会完成。請不輸。我們声援你的工作。
杏子呀,你的答案好「禪」喔,
我一直相信,當你真心愛某種東西、或某個人的時候,通常是沒有理由的。
我覺得喔,真理往往是最簡單的,是人類的思想讓它變複雜,
所以我們要常保赤子之心,不要被別人的思想污染了。
There’s a saying from North Africa that goes approximately: “As the caravan passes, the dogs bark.”
In my version, the 中華奴 and assorted 台奸 are the dogs. You are the caravan. Sail on, girl.
杏子姊
愛
沒有理由
千萬別沮喪喔
那妳叫我們這些 想去沒辦法去的人怎麼辦
因為那些畫面 和想像空間
都是妳跑出
蘿袚腿
我們才能看見的
如果哈日有罪
那哈 其他地方的人呢???
加油 別氣餒 喬巴
謝謝大家的鼓勵與建言,其實被批評或看到哈日被批評也不是第一次了,早已習慣。
只是偶而要吐一下苦水,發牢騷一下才有辦法繼續堅持自己想要的堅持啊~!嗯!必須要繼續努力!接下來的工作便是要在日本出版介紹台灣的書,努力呀~!
我哈日!我喜歡把日本的好、日本的美介紹給全台灣的人!^_^