8月5日，台北氣溫27～35℃，天氣晴。一樣炎熱，大家都躲在室內吹冷氣嗎？╱8月5日，台北氣溫27～35℃。晴れ。暑い。皆さんは冷房が効いてる室内にいますか？
雖然熱，天空真美…。好想出去外面玩喔，嗚嗚。
暑いですが、空は綺麗…。ああ～外へ遊びたいですよ。うう。
也因為熱，白天街上人煙稀少（又可能我住的是鄉下，人本來就比較少，哈！）
暑いから、昼間の街に人影が少ない（多分私が住んでいるところは田舎だから、元々人が少ないかも？はは）。
.
話說本週的重點工作是寫玩具雜誌的稿子，最近不知為何寫稿速度變慢，才7頁的稿子我寫了三天竟然寫不完！？今天已經是星期四了（什麼，已經星期四了？）真是氣人啊！也許網路誘惑太多，我都把時間花在上網吧（藉口）？
昨天右手腕又開始痛起來了，寫完這七頁之後真想好好休息一下說…，但，不可能。因為明天就是星期五了！是網路專欄的更新日！我一個字也沒寫啊！救命啊～！
.
ところで、今週のメイン仕事といえば、玩具雑誌の原稿を書くことです。最近、何故か原稿を書くスピード が落ちってます。7ページの原稿なのに、3日間をかけても書き終わらない？今日もう木曜日になっているし（へへ～！もう木曜日なの？）悔しい～！ネットの誘惑が多いから、ついついネットを見ちゃって、時間を使ったかな？（言い訳？）
昨日、右手の腕はまた痛くなってきた。この7ページが書き終わったら、休みたいと思います。が。無理です。明日もう金曜日になるし、サイトに連載コラムの更新日だ！一文字も書いてないよ、どうしよう～！
4 留言
杏子さん こんにちは！
我が家のエアコンは、壊れてしまって
扇風機です。
(台湾好き)サイトの画像、とまこさんにも、承認頂きました。
是非、杏子さんも、登録して参加して下さい。
まどか○○の梶○さんも参加していますよ。
上記の写真は、杏子さんの家からですか、、、？
エアコンが壊れた？
それは辛いじゃ？
でも、大量な汗をかいて、
逆に痩せれるかも？
杏子さん、こんばんは♪
杏子さんのいらっしゃる台北も、とても暑かったのですね！
こちら日本も、とても暑かったですー！
でも、青空の色や雲が杏子さんの撮った写真と似ていて
なんだか嬉しくなりました♥^^
そして「仕事をしなきゃ」と思いながらも、ついついネットの誘惑にまけて
仕事のスピードが落ちている、、、という所も似ていて
ますます嬉しくなりました！^^ うふふふ。
なんか時間の感覚は変になった。
7月18日に福岡から台湾に帰って、ただ2週間ぐらい経てたのに、
もう1ヶ月を経てた感じをした。
いままで経験してないこととは言え、
この2週間はとてもとても忙しくて、原稿を書いても書いても終わらないぐらい。
大変疲れました！
すべての締め切りは7月の月末だから、、。
はあ～。頭は混乱になってしまった。
今日はおもちゃ記事の最後一ページを完成出来れば、
明日と明後日は少し休めるようになる。
8月の下旬に、どこへ遊びに行きたいなあ～。