睡不著！到底是誰家半夜開音響當催眠曲啊？

早上5 點25分，睡不著，10分鐘前被音樂聲給吵醒。
我跑去貼在牆壁聽，以為是左邊的鄰居開音響，用內線跟管理員講：「隔壁的音樂聲很吵…」。
沒想到管理員回報說：「對方說沒開音樂耶」。

.
マンション隣人の音楽の騒音
朝5時25分。寝れない！10分前に音楽の音に起こされた。
壁に耳で聞いたら、左の隣さんが音楽が流れていると思って、内線で管理人に：「隣から音楽の音はうるさいですが」。すると、管理人の報告が：「さきほど聞いたけど、音楽が流れてないと言ってたよ」。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
但我站在客廳仍是可以清晰聽的見。
管理員又說：「聲音這種東西，很難抓…」。

真的， 結果我跑去廁所，貼在右邊的牆壁上一聽，竟然也可以聽見音樂聲，還有節奏聲…。
碰碰碰、 咚咚咚。喔，好煩喔！
到底是誰在製造噪音啊？（本人一定覺得那是音樂，甚至可以說他覺得那聲音是天籟？）
其實以前也發生過一次，我也是在半夜被 噪音吵醒。這就是住在公寓最令人討厭的地方！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
しかし、居間に立てば、はっきり聞こえるのに。
管理人は：「音を探すのは、難しいんですよ」。

本当だ！私はトイレ行って、また右の壁から騒音を聞こえた。しかもテンポも。
ポンポンポン、ドンドンドン。
あああ！うるさい！
へえ～一体、左？右？上？誰がその騒音を流れているの？（きっと本人は音楽、むしろ天籟だと思ってるでしょ？）
実は昔も同じ経験があった。同じ夜中で騒音に起こされた。
これはマンションに住むことに、一番嫌なところです。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
不知為何我的聽力超好，對聲音很敏感。常被很多細微的聲音給干擾，明明不想聽都聽的見。
嚴重的時候會被聲音刺激到耳朵痛。尤其是小嬰兒的哭聲或小孩子突然尖叫的聲音，我最受不了！

在咖啡廳時，連坐在很遠的那一桌客人講的對話也都聽的超清楚，
還有晚上睡覺時我尤其對時鐘秒針在走的聲音無法忍受。

當口譯的時候即使耳朵在聽講台上老師的在講話，台下坐著的聽眾的講話聲我也能聽的見！
也就是說我同時可以聽的清楚兩個人在同時間所說出的內容。
所以大家以後要說杏子的壞話請特別小心喔（笑）。

多虧那放音樂的人，讓我欣賞到早晨五點半的天空…，嗯，真的好美。
可是我好睏啊～！1點多睡著5點多醒來結果才睡了4小時！？
好不容易昨天努力把稿子都寫完以為可以睡到自然醒說…。氣死人！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
何故か知らないですが、私の耳がいいです。音に敏感になってます。
よく小さいな音に困らせる。聞きたくないのに聞こえちゃったとか。
ひどいときは耳が音に刺激され、痛くなるとか。
特に赤ちゃんの泣き声や子供がいきなり叫んだ高い声に耐えられない。

喫茶店にいるときも、遠く座ってるテーブルの人の会話まで聞こえるし、
とくに夜寝るに時計の音に我慢できません。

通訳をやるときに、左の耳は真剣にステージいる先生の話を聞いてる同時に、下に座ってる来場者の話声もはっきり聞こえた。
つまり、二人が同時に話した内容を聞こえること。

なので、今度もし杏子の悪口を言いたいとき、気をつけてね～（笑）

その隣人のお陰で、朝5時半の空を見れました！綺麗～～～ですね。けど、眠いよ！
深夜1時ぐらい寝て、5時半に起きた。結局4時間しか寝れなかった。
やっと昨日原稿を全部書き終わって、今日と明日はゆっくり寝れると思ったのに。
ムカツク！