杏子的文章 2012-02-27

日本人喜歡舉行反省會?

3

上次去日本的時候,偶然在街上的某居酒屋店門前拍到了一張有趣的海報,上面寫著今日的反省「單人喝酒套餐」,17:00起~。

每份650日圓含一杯中杯生啤酒跟兩串燒烤。當場我實在覺得很不可思議,心想這反省會怎麼會跟吃東西喝酒扯上關係呢?

如果照字面的意思來看的話,在中文的世界裡這反省二字其實還算滿嚴重的。你一定是做錯事情、犯下了錯誤,才必須要反省。後來我才明白原來在日本所謂的反省會,是指公司或集團在舉行比賽或是活動之後,為了討論、回想其內容與結果之好壞的一種集會。反省會另外也含有以打上反省為口號的慰勞餐會之意。基本上這種反省會大多會和酒精扯上關連,把反省會說成不直接提出聚餐、喝酒的另一種暗示稱呼也行的通。

很多餐廳都有推出反省會套餐,大多都是包含飲料喝到飽的設定。仔細一查才知道原來反省會的餐飲內容還很琳瑯滿目哩,有和風、洋風、早餐、晚餐、宴會料理等多項選擇。感覺就是用另一個名目來讓自己在參與一件活動之後能用很冠冕堂皇地名義來吃吃喝喝、慰勞自己的辛勞,換個角度想想好像也是另一種不錯的紓壓管道?

不過即使不是反省會,只要跟同事一起聚餐多少也會聊到職場的事,在杯光酒影之中幾乎都會跟前輩討教一些有關業務上的應對技巧等等;如此說來下班後與同事和上司之間的交際應酬,也稱的上是小小反省會哩。有一個針對上班族的網站上面就這樣寫道:在一天結束前要好好想著當天自己的行動是否恰當?為了提高自我成長,你必須要舉行一個人簡單的反省會。將一天之中分成三個時段,如開會後、回家前、還有睡覺前,每次各作5分鐘的反省讓自己明天不要再重倒覆轍。天啊,我光看就覺得好累喔。

一個人真的要不停地每天每天反省自己嗎?人在反省之前難道不能先稱讚自己一番嗎?反省會之前若可以先舉行一個自我稱讚會,先稱讚自己在這一整天之內做得很好的項目,之後若有找出做不好的項目再來反省不是會令人感覺更加充實、且充滿了希望嗎?積極推薦大家不妨將反省會改成稱讚大會來辦吧,如此一來吃起東西來也會愉快許多你說是吧?(笑)

……………………………………………………………………………………………………………………………………

<<  ★ 此篇文章擷取於 東京流行通訊 2012年2月24日第七號(總第334期) ★  >>

……………………………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】<<  看更多杏子的文章 ★ もっと杏子のエッセイを読む >>

……………………………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】< 東京流行通訊哈日杏子特別コラム ★ 哈日杏子的特別專欄 >

……………………………………………………………………………………………………………………………………
.

你也許會喜歡

發表留言

這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款

Click