大溪 TINA 廚房（微笑 PASTA 拍攝地點）

昨天中午與表弟、友人一起開車到大溪的「TINA廚房」吃午餐。這裡因為是偶像劇「微笑PASTA」的拍攝地點知名度很高。雖然我沒看過這部戲，一到現場也被眼前的美麗景色給深深吸引…。

………………………………………………………………………………………………………………
昨日の昼間に従兄弟、友人と一緒に車で大溪の「TINA廚房」へランチ食べに行った。ここは台湾テレビドラマ「微笑PASTA」のロケ地になったので、知名度が高いです。このドラマを観たことはないけど、現場について目の前に美しい風景に心惹かれた。

餐廳建築外觀宛如繪本中的小屋超可愛的。餐廳前、後都種滿了美麗的花朵、且綠意盎然。尤其是那片廣大的歐風花園實在是令人感到很舒服。照片不管從那個角度拍攝都呈現出像畫一般的風景、所以才會被選做當偶像劇的攝影地點呀。

………………………………………………………………………………………………………………
レストランの建築外觀はまるで絵本の小屋みたい可愛かった。レストランの前後に美しい花が沢山植えていて、緑々しい。特にその広いヨーロッパ風の庭園は快適で心地よく、どんな角度から撮っても絵になる風景だからドラマロケ地に選ばれたね。

餐廳入口處的前方有一間TINA咖啡。咖啡店外面有盆栽販售區。

………………………………………………………………………………………………………………
レストランの手前にTINA咖啡があって、店外に盆栽販売コーナーがあった。

拍完照後馬上進去餐廳，肚子早就餓扁了。 話說無論到哪靠窗的位子總是受歡迎，這裡也不例外。由於我們沒有先訂位這次很可惜無法坐到這麼棒的位置、被安排到後區去。

………………………………………………………………………………………………………………
撮影が終わってさっそくレストランに。もう、お腹ぺこぺこ。そういえばどこ行っても窓側席は人気ですね。ここも例外なし。予約してないからその素敵な席に座れなく後ろのエリアに案内してもらった。

這一區的座位的視野與氣氛也很棒，可惜在那個時段沒有開放。

………………………………………………………………………………………………………………
このエリアの席眺めも雰囲気もいいけど、その時間帯にまだ開放してなくて残念だった。

好了，要開始點菜了。菜單很豐富，中西餐都有。套餐價為380～450元。有兒童餐喔。

………………………………………………………………………………………………………………
さて、注文しましょう。メニューはとても豊富、中、洋料理から選べます。セットの値段は380元～450元、お子様セットもあるよ。

店內提供有機綠茶包。喝起來不澀不苦頗順口的。

………………………………………………………………………………………………………………
この店では有機緑茶ティーパックを提供しています。渋くも苦くもない飲みやすい味でした。

首先登場的是兩份小菜（百香果醬拌木瓜、涼拌豆干）與焦糖爆米花。

………………………………………………………………………………………………………………
まず、前菜2品とキャラメルポップコーンが登場。

然後是麵包。麵包可以免費續點，我一共吃了三種口味超滿足的。

………………………………………………………………………………………………………………
そして、パン。パンは食べ放題なので、3種類も頂いて超満足でした。

緊接著送來一道川燙高麗菜。我沒吃過這麼甜的燙高麗菜，好美味啊。

………………………………………………………………………………………………………………
続いて茹でキャベツが運んできてくれた。こんなに甘い茹でキャベツをはじめて食べた。美味しかった。

搭配有機糙米飯一起吃，好讚唷。

………………………………………………………………………………………………………………
有機玄米ご飯と一緒に食べて、最高だ！

這是附贈的養生湯，味道淡淡的很好喝。 配料是蘋果、蓮藕、雞肉等。

………………………………………………………………………………………………………………
セットについた養生スープです。あっさりとした味で、美味しかった。具はリンゴ、蓮根や鶏肉など。

主菜來囉！份量超大真是很驚嚇。雖然肚子已經八分飽了，還是很努力把他們吃完。我們三人點了「香烤酥皮雞腿＆沙朗牛排雙拼 NT490.」、「香烤酥皮雞腿＆起士烤煎魚雙拼 NT450.」、「普羅旺斯香料醬燒牛勒條 NT450.」。

………………………………………………………………………………………………………………
メイン料理が来ましたよ。あまりに量が多くてびっくりしました！もう腹八分になったが頑張って食べきれましたよ。三人は焼きチキンとステーキサロン、焼きチキン＆チーズ焼きフィッシュ、ビーフを注文した。

呼～，飽了飽了（今天的卡路里攝取總熱量破表了啦）！終於進入甜點與飲料了。我點了有機阿薩母紅茶、蛋糕有香橙＆巧克力可以選。值得一提的是蛋糕旁的奶油吃起來帶有柳橙的酸甜香氣，據說這是搭配甜蛋糕讓吃起來更加清爽刻意調配的。不用說甜點是第二個胃，三兩口就掃光啦～！

………………………………………………………………………………………………………………
ふ～！お腹がいっぱい（今日は完全にカロリーオーバーだよ）！やっとデザートとドリンクに進んだ。アーサム紅茶にした。ケーキはオレンジやチョコから選べます。ちなみにケーキの隣にある生クリームはオレンジの甘酸っぱい香りがしてた。甘いケーキに合わせて、口当たりをさっぱりさせるようにわざと作った味だそうです。デザートは別バラだから、もちろんノープロブレムです。すぐに完食だよ。

唉呀，這下子總算吃飽了，請大家跟著杏子去後花園散散步吧。

………………………………………………………………………………………………………………
オヤ、これでやっと食事が終わった。さあ、杏子と一緒にガーデンへ散歩しに行きましょう。

啊～，這該怎麼說才好呢？已經不能用言語來形容了…。蝴蝶、陽光、美麗的花朵、綠油油的草皮…。喔！簡直就是治癒的天堂啊！

………………………………………………………………………………………………………………
あ～、なんと言えばいいでしょう、もう言葉じゃ形容できない…。蝶々、太陽、綺麗な花、青青しい芝生…。オー！まさに癒し天国だ！

在這裡，心情好平靜喔。要是天天可以來這裡不用工作的話（開始做白日夢）。

………………………………………………………………………………………………………………
ここにいると落ち着くね。もし毎日仕事しなくて来れるなら（白昼夢？）。

**************************************************************************************

曬了一會的太陽光之後，我們轉去隔壁的「蕃薯藤有機專賣複合店」。

………………………………………………………………………………………………………………
少し太陽の光を浴びて、隣の「蕃薯藤有機専門店」へ。

裡面有賣好吃的手工多穀麵包、手工肥皂與有機蔬菜等商品。

………………………………………………………………………………………………………………
店内に手つくりの多穀パンや石鹸、有機野菜などの商品が売っている。

所有的麵包都可以試吃、蛋糕與手工餅乾看起來也都好美味喔。

………………………………………………………………………………………………………………
全てのパンは試食できます。ケーキも手つくりクッキーも美味しそう。

繳交300元辦會員卡馬上可以打折。會員生日當月用餐75折、全省分店都可以使用喔。

………………………………………………………………………………………………………………
300元の入会金を払って会員になると、すぐその場で割引が出来ます。また、会員誕生日当月に会員本人が食事2.5割引、会員カードは各支店で使えます。

三人都肚子鼓鼓的、好撐呀！之後又開車轉往大溪老街買了好多豆干回家。

………………………………………………………………………………………………………………
三人とも腹がパンパンになってしまって、苦しかった。その後また車で大溪老街へ移動、名物の豆干を沢山買って帰りました。

**************************************************************************************

【TINA廚房】（大溪店）

地址：桃園縣大溪鎮瑞安路一段175巷55號[大溪觀光吊橋旁]
電話：03-307-2939
營業時間：11：00～21：00（全日供餐及下午茶）

**************************************************************************************

【相關連結】＜＜ TINA 廚房 ＞＞

………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】＜＜ 檸檬草香茅火鍋 ＞＞

………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】＜＜ 小峨嵋川菜館 ＞＞

………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】＜ 看更多台灣美食情報 ★ もっと台湾グルメ情報を読む ＞

………………………………………………………………………………………………………………
.