一轉眼又是年底了，這時間過的真是快啊。大家新年期間都會習慣到哪裡去拜拜祈福呢？ 在日本東京的台東區有一個國內外知名的淺草寺，一直以來都是杏子到東京的必遊之處。趁年底，杏子可要趁機在此向大家好好介紹一……
間もなく年末ですね。月日の経つのは本当に早いものです。みなさんは新年に、どこか初詣にいらっしゃいますか？ 東京都台東区には国内外で知名度の高い浅草寺があり、以前から私は東京に来ると必ずここに立ち寄っ……
關於在日本搭列車移動這件事情，如果短期的旅行的話會覺得是種享受。因為日本的列車設備佳、又準時，且乘坐舒適。 只不過如果你必須為了移動每天不停地搭電車、換電車的話，那可就另一種酷刑了。花在移動中的時間……
日本での電車による移動は、短期の旅行の場合には非常に便利で助かります。日本の電車は設備もよく、時間に正確で、乗り心地も満点だからです。しかし移動のために毎日電車に乗り続けなければならないと、ちょっと……
在日本住久了，即使沒有犯思鄉病，這個胃與腦袋倒是會先作怪起來。在不知不覺吃膩了生魚片、日本拉麵之後會忽然好想吃點中華風味的熱炒或食物哩。…
日本に長く滞在すると、ホームシックにはならなくても、胃袋と頭が先におかしな具合になってきます。いつの間にか刺身も日本風ラーメンも食べ飽き、突然無性に中華味の炒め物などを食べたくなるのです。…
對不起，我無法跟你坦誠相見！ 涼爽的秋天到了，又到了泡溫泉的好時節了。不知你對於“泡溫泉”這件事有何看法呢？泡在熱呼呼的大浴池中，尤其是冬天，不可否認那真是很過癮的一件事。日本人稱泡湯為“極樂”的享……
ごめんなさい、「隠し事なく向き合う」のはちょっと無理！ 爽やかな秋。温泉に入るのにいい季節になりましたね。さて、みなさんは「温泉に入る」ということについて、どんなふうに考えていらっしゃいますか？大浴……
說起橫濱，立刻讓人聯想出一個美麗港都的畫面。其實橫濱也真的是很浪漫的一個地方，尤其是可以沿岸欣賞橫濱港的那座美麗的山下公園，更是被選為東京約會名所之一。公園里有很多賞心悅目的景物，如姊妹市聖地牙哥所……
横浜と言えば、すぐに美しい港町のシーンが思い出されます。横浜は本当にロマンチックな場所で、特に横浜港を見渡すことができる美しい山下公園は、デートの名所の一つに選ばれています。 公園の中には、姉妹都市……