分類台灣北部旅遊

擔任美甲翻譯

回來了。大家上週過的如何？杏子從9月1日～5日住在台北，擔任來台北考察的日本「nbh3」長谷川美甲老師的隨行翻譯。這陣子腦袋都在想著美甲的單字，因為除了要知道台灣的美甲用語之外，還得要知道日本的美甲用語才…

またビュティー体験の日記で～す。先週の日曜日に、台北のSOGOデパートへGUERLAINショップで、新商品「ランジュリード　ポー」ファンデーションのメイク体験を参加して、記念写真を撮りました。 . 美麗體驗的日記又…

8月初新開張的「市府轉運站」大家去過了嗎？上週杏子抽空過去看了。我想這是台灣最美的一個巴士轉運站吧？ . 皆さん、8月5日に営業開始の「市府轉運站」へ行きましたか？先週、杏子が時間を作って、見に行きました…

兩週前到台北光點內的「光點咖啡」取材。那一天我第一次點了這個「手工提拉米蘇套餐」。 . 2週間前に、台北市内の「光點咖啡」へ取材しに行って、初めてこの「手つくりティラミスセット」を注文しました。

今天大家有出門嗎？台北下午的天氣簡直詭異到極點了！又下陣雨又出太陽又颳風…，簡直是颱風＆梅雨的「混合氣候」？杏子下午出外景拍照時被淋的一身濕，好像感冒了…。 . 皆さん今日は出かけましたか？台北午後の天…

星期三我去了永康街的永康15採訪，拍了人氣不滅的芒果刨冰。╱水曜日、台北市の永康街へ永康15で（旧・氷館）人気不滅のマンゴーかき氷を取材しました。

高溫，持續著。很熱！昨天為了採訪去了台北拍照。雖然身體受不了高溫的考驗，可是眼睛卻被美麗的天空給深深吸引…。不知為何這天氣越熱、天空便越美。看著這樣的天空，令我想起沖繩…。高温、続いてます。暑い！昨…

今天也是晴空萬里豔陽高照的好天氣。最高氣溫是30度，簡直就像夏天一樣…。我住的桃園市紫外線預報竟然高「10」。10～15是指「危險級」，出門沒做防曬的話15分鐘內立即會曬傷，網站說上午十時至下午二時最好不外出，…

真的好開心台北有這麼一個好地方，可以吃的到道地的北平點心＆料理。每次跟日本朋友去吃京兆尹，連我自己也吃的好滿足喔！

路過很多次，卻從來沒有在中山堂吃過下午茶。終於在4月上旬，我跟友人在這裡二樓的堡壘咖啡廳中品嚐到了美味的糕點。何度も通ったけど、台北市内の中山堂でお茶をするのは一度もなかった。やっと4月の上旬に、友…