下午三點前抵達了台北。到飯店放下行李後便開始台北捷運書的採訪。今天天氣晴朗，氣溫28度，在耀眼的陽光下所拍出來的照片張張都粉美耶～！沒想到在天黑之前我竟跑了四個車站：台北車站→台大醫院→中正紀念堂→南京東路。真的是累，累，累，累死我啦～！這張照片是228和平紀念公園的風景，水吧？
午後三時前に台北につきました。ホテルに荷物を置いてから、さっそく台北MRTガイドブックの取材し始まり。今日の天気は晴れ、気温は２８度です。眩しい太陽の下に撮った写真，みんな綺麗だったよ。まさか空が暗くなるまでに、４つの駅も回りました。台北車站→台大醫院→中正紀念堂→南京東路。ほ、ほ、ほ、本当に疲れ～ました。この写真は２２８平和記念公園の風景です。美しいでしょう？
拍完台大醫院附近的景點口快要渴死了。很自然地我便走去「公園號酸梅湯」那間老店去。說真的我還是第一次品嚐這裡的酸梅湯跟三色冰淇淋耶，冰淇淋是很令人懷念的那種味道，還有這酸梅湯真是超好喝的，要不是還要去採訪真想買一大瓶帶回飯店狂飲哩！
台湾病院駅周辺の見所の取材が終わったあと、喉がめちゃくちゃ渇いた。自然にその「公園號酸梅湯」という老舗へ移動。初めてです。ここで梅ジュースと三色アイスクリームを頂きました。アイスは懐かしい味です。梅ジュースは想像以上美味かったです。もしこれから取材がなければ、一本を買って、ホテルに持って帰って、ガンガン飲みたかったよ。
中正紀念堂改名成「台灣民主紀念館」之後我第一次來。藍天下的紀念堂白色的建築物超醒目的，在自由廣場門牌前的廣場擠滿了香港來的觀光客，大家都搶著拍照，好熱鬧啊！
中正紀念堂が「台湾民主紀念館」に改名された以来、今日は初めて来ました。青空の下に、中正紀念堂その白い建物はとても目立つでした。自由広場門の前に、大勢な香港の観光客がいました。みんな必死で記念写真を撮っていて、賑やかだった。
這是今天的晚餐。在便利商店買的加熱食物。原本想說應該去夜市拍小吃，但腳走的好累，於是決定放棄。經過便利商店時看到這些商品便想試試看這個加熱滷味跟滷肉飯的味道不知如何，便買了。我第一次買哩，在加熱時味道超香的～。因為想早點下肚，我便抱著這兩個熱熱的盒子，用快跑衝回飯店（笑）。一回到房間便馬上吃了起來。滷味的味道還可以，只是裡面的料有很多是我不喜歡吃的，還剩下很多。可我真被那個滷肉飯的美味給嚇到了。沒想到會這麼好吃。用紙盒吃滷肉飯，感覺好妙喔。在美國電影中有看過這種紙盒食物，雖然我是初體驗但感覺還不賴哩。這兩樣商品都在台灣的全家便利商店買的，有機會大家可以試試喔。
これは今日の晩餐です。コンビニで買ったインスタントフードです。最初は夜市へ地方料理を撮るつもりですが、足が痛いからやめました。コンビニに寄ったときに、この加熱煮物と滷肉飯の商品をみて、どんな味をするか試しに食べたいから買っちゃいました。初めて買った。コンビニで加熱するとき、すごくいい香りしてたよ。早く食べたいから、この二つあつあつの箱を持って、ホテルまで早足で急ぐ帰った（笑）。部屋についたらすぐ頂きました。その煮物の味はまあまあだけど、私は好きじゃないものも入ってるので、残ってしまいました。しかし、その滷肉飯の美味しさに驚きましたね。まさかこんな美味しい味にするのは考えられなかった。ところで、四角紙の箱で滷肉飯を食べるのはすごく不思議。こうゆう紙容器フード、アメリカの映画で見たことがあります。今日は初体験ですがなかなかいい感じでした。この二つは台湾のファミリーマートで買ったのです。皆さんもし機会があったら、是非食べてみてね。
明天是採訪的第二天，據說接下來都會是好天氣，所以我明天要去風景美麗的地方晃晃～！大家計畫去哪裡呢？對了，明天是母親節，別忘了跟媽媽說一聲母親節快樂喔！
明日は取材の二日目です。これからずっといい天気らしいです。天気がいいから風景が綺麗なところへぶらぶらを散歩する。皆さんはどこへいくつもり？そういえば明日は母の日ですね。お母さんに「母の日おめでとう！」と言ってあげてね。
