均合素食的雪菜包

大家喜歡吃包子嗎？天氣冷的時候能來一粒熱呼呼的包子的話，真是超幸福的。朋友介紹我在台北東區賣東區粉圓的那條巷子中，有一間專賣素食點心的的「均合素食」。據說他們家出的「雪菜包」跟「脆筍包」超受歡迎！昨天我去買了。

皆さん、「包子」が好き？寒いときにあつあつの「包子」を1個食べれば幸せですね。親友から紹介してもらいました。台北東区の「東區粉圓」（タピオカかき氷有名の店）位置にあるの小道に、素食（動物の素材使わない料理）点心の専門店「均合素食」があります。その店の「雪菜包」と「脆筍包」（たけのこまん）はとても人気だそうで、昨日買いに行きました。

這是店面，位於一個傳統菜市場的旁邊。╱ここは店舗です。ある伝統市場の隣にあります。

包子頗大，拿在手上一比竟然跟手掌差不多大哩！╱野菜まんのサイズはかなり大きいです。手に乗せてみたらなんと手掌と同じぐらい大きさだった！

人氣NO.1的雪菜包。切開後我真的嚇了一跳！你看！餡料超飽滿的，好有料喔！叫人食慾大增雪菜的香味超香的。

人気NO.1の雪菜包（雪菜まん）。切ってみると驚いた！みて！餡がたっぷり！食欲をさそう雪菜の香りがよかった。

不只餡料美味，連包子皮都很有彈性，QQ的好好吃喔。╱餡はもちろん、皮まで弾力がって、もちもちで美味しいです！

這是脆筍包。裡面包了口感很爽脆的筍子、香菇、還有榨菜以及細豆皮。口味很清爽。原本以吃一個就會很飽，沒想到今天早上拿來當早餐，我一吃就停不下來。簡直連自己都無法置信的程度，兩個大包子竟在瞬間就被我迅速K下肚了！（汗）

.
これは脆筍包です。中にしゃりしゃりとして歯ざわりのいい筍、 シイタケ、ザーサイ、湯葉みたいものが入ってます。あっさりの味でした。最初、1個だけ食べたらもう十分だと思ったが、今朝の朝ごはんとして、一口食べると止まらなかった。自分も信じられないほどこの2個大きな野菜まんはあっという間に迅速スピードでお腹に入れた（汗）

.
脆筍包‧雪菜包╱各18元。人氣商品除了有蔬菜包之外、還有芝麻包啦、饅頭、壽桃、八寶飯等，口味都很新鮮，推薦給大家！

人気商品は野菜まんを初め、ゴマまん、饅頭、桃まん、八寶飯（甘いごはん）などがあります。食感はどれも新鮮で美味しいです。おすすめ！

均合素食
地址：台北市忠孝東路4段216巷40弄2號
電話：02-2753-3687╱傳真：02-2741-2986