今天去了台北車站，下雨，超冷的。不知為何每次過新年都是這種鬼天氣…。
今日は台北駅へ行きました。雨、超寒かった。何故か分からないですが、新年といえばいつもこんな嫌な天気です。
哇，原來今天只有10度，難怪這樣冷～！╱わお～！今日は10度だったか？だから寒いよね。
話說我今天在台北車站裡面看到一個畫面，嚇了一跳！╱ところで今日は台北駅である風景を見て、ちょっと驚きました。
那就是大陸山西省的旅遊廣告竟然也進駐台北了，感覺非常奇妙，一想到遲早有一天台北的街上到處會有大陸的廣告與商品時，不知不覺心情就變的複雜了起來…。
それは中国山西省の観光広告がなんと台北駅に入ってた。とても不思議な感じです。いつか台北の街にあちこち中国のものや広告を見れることを考えたら、なんとなく複雑な気持ちになる。
去台北出車站對面等公車的時候，發現公車站牌竟然變了耶～！好有趣！只不過站名表變成圓的，很難閱讀，看的人都要一直旋轉，超好笑得！不知是誰發明的，且字好小喔，真是視力大挑戰！
台北駅の向こうへバスを待っているときに、バス停は変わったことをきついた。おもしろい～！ただ、路線図は丸い形になって、読みにくいです。見る人はぐるぐるまわらないと。笑いましたよ。誰か発明したの？しかも字がちいちゃい！！
其實今天我去台北是為了燙頭髮。染髮加剪髮、燙髮共花了整整四小時耶，我是在快樂髮型環亞店燙的。此髮型由蘇玉玲設計師為我設計的。如何？用新髮型迎接新年～！
実は今日はパーマのため台北へ行きました。カラー、カット、パーマをしてて、4時間もかかったよ。私は快樂髮型環亞店でやってもらいました。ヘアースタイリストは蘇玉玲でした。どう？新しいヘアスタイルで新年を向かいます～！
有新髮型，就會有好心情
新年加油喔！
呵呵。高雄的書終於決定在3月17日出版了！
期待耶～
已有二十多年過年沒有從頭晴到尾 最多是晴三天左右 農曆過年在台灣北部都會下雨
不像日本更不像法國 一年只有這麼一次連假的台灣 不管平民旅遊社都很可憐 希望多加點像黃金假期這樣的連假 要不然放假日改為統計上天氣最好的日期
我是因為整年都在工作與放假都混在一起 可是一般的上班族太可憐了!
這次也用日語寫可是不完全一致的內容
私は毎年気象記録をつけていますが、台湾の旧正月が通して晴れたことは一度もありません。もう20数年間ずっと同じです。よくても3日くらい晴れるだけで、大体雨降りの毎日です。これは気象統計上の事実なので、こんなときにしか休みにならない台湾の人はかわいそうです。日本のようにお盆やゴールデンウィーク、ましてやおフランスのバカンスなんてしゃれたものはなくって一年中忙しく働いているのを見るとあんまりだと思います。できれば休みをもう一つくらい増やすとか、旧正月の休みを天気のいいときにずらすとかしてあげないと、旅行会社もかわいそう（このときしか掻き入れ時がないので飛行機の切符もバカ高くなってしまう）。
これって、庶民がそう望んで要求しないと実現しませんね。台湾の人はあんまりこういう主張しないですからね。
老師新年好～
最近在忙些什麼？有回日本過年嗎？今年出新書嗎？
說起過年的天氣從小時候到現在都是「濕濕冷冷」的，感覺很掃興～！
（這掃興的日文要怎麼說？）
我也覺得台灣的假期都很少有一週以上的連假，想出國旅遊都不太方便。
連國定假日都越來越少了，別說放連假了。嗚嗚嗚～
新年快樂!
掃興也很難翻 可是這時候該說
「つまんね～っ」かな？
今年出了五十音的 也幸好獲得第一名過 可是今年該沒有去年那麼多
第一名 去年是6本 可是今年的目標是希望能有3本
因為有很多本都是有關檢定考的 比較冷門
由於改變新制度 檢定考變得複雜難考 我只好被關在家裡寫稿
一直到今天才出了太陽 帶狗出去
去年基隆一年下了155天雨 不知今年如何?(過去最多181天 最少120天)
最近日幣很貴 最好不要出去 等旅遊淡季吧!
日語檢定真的是很難的
雖然之前已經通過一級檢定，
但是經過多年現在叫我在去重考一次一級的話
我還沒有自信呢
期待老師的新書～
出版了再告訴我我再幫你宣傳一下喔