黃平洋鐵道燒肉便當

大家今天中午想吃什麼？
有多久沒有吃到讓你覺得「美味」的便當了呢？

………………………………………………………………………………………………………………
皆さん、今日のランチは何を食べたい？
「美味しい！」と思う弁当を食べたのは何年ぶり？

其實杏子我對便當的要求頗嚴格，價格大約在70元上下、配菜不能太油、菜色也不能太少、飯要軟硬適中（我曾吃過類似像隔夜飯很硬很乾的那種）、主菜的肉份量要多且不能太老！店内的環境要衛生…。基本上可讓我打上80分的店不多。

不過，上週六我路過南京東路5段一間便當店， 還滿中意的。進去一點才發現被送來的便當容器竟然是懷舊的鐵製圓便當盒耶…。

………………………………………………………………………………………………………………
実は私、お弁当に対して結構うるさいです。値段は70元上下、おかずの味はあっさりとして、種類はいろいろ。ご飯の硬さはちょうどいい（前日残ったご飯のような硬くて水分がないご飯を食べたことはある）。そして、メイン料理の肉の量は多くて、新鮮で、店内は衛生的に…。基本的、80点以上を採点されたお店は少ないです。

けど、先週の土曜日に南京東路5丁目にあるお弁当屋に寄ったときに、ちょっと気に入った。店内に入って注文したら、運んでくれたお弁当の容器はなんとレトロの丸い鉄弁当だった。

打開便當的 瞬間，讓我忽然想起了學生時代。這便當裡裝的菜色非常豐富，最大的賣點便是「菜都不油」，這一點好難得！且肉與菜都很新鮮，感覺彷彿就像是在吃媽媽做的便當一般，很溫暖又美味…。尤其是那個滷蛋，很香、叫人捨不得吃完它。

………………………………………………………………………………………………………………
お弁当を開けた瞬間、学生時代の思いがふと思い浮かんだ。お弁当に入れた内容はとても豊富でした。一番売りところは、「おかずはぜんぜん油っぽくない」こと。これは珍しい！さらに肉もおかずも新鮮で、まるでお母さんが作ってくれた弁当を食べているような感じをした。暖かくて、美味しくて…。特にその醤油で煮てた卵。いい香りしてたよ～。食べるのが勿体無いぐらいだったよ！

你相信嗎？因為太美味，隔天我又跑去吃了。且還帶朋友一起去吃。我愛上了這個「燒肉便當」（一個75元）我想要是我住台北的話應該會天天來吧？（笑）

信じます？あまり美味しすぎで、翌日また食べに行きました。しかも友人を連れて。この「焼肉弁当」にはまった！もし台北に住んでるなら毎日ここに来るでしょ？（笑）

PS:焼肉といいますが、ここの焼肉はバーベキューじゃなくて、味をつけて揚げた肉とのことです。豚カツに近い味でした。

香腸便當也大力推薦喔^^

………………………………………………………………………………………………………………
ソーセージ弁当もおすすめ！

我給這家打90分， 無法滿分的原因是他們沒有提供熱湯，只有提供冷茶，湯是另外販售，這一點有些可惜。

回家後上網査才知道這間原來是金臂人黃平洋開的黃平洋鐵道便當連鎖店，所以在衛生與口感方面會要求比較嚴格一點吧？且網友們的食後心得都跟杏子一樣，就是「所有的配菜 都非常清爽 完全不油 」。大家有興趣的話下次可以去吃吃看！

………………………………………………………………………………………………………………
この店に90点を採点します。満点になれず理由は、冷たいお茶は無料で提供するけど、スープはついてない。スープは別料金で売ってます。ここはちょっと惜しかった！

家に帰ってネットで調べたら、この店は元プロ野球選手黃平洋さんが経営している「黃平洋鐵道便當」直営チエン店でした。だから衛生と味について、厳しい管理をしてるでしょ。しかもネットの口コミは杏子の感想と一緒だ！「すべてのおかずはあっさりとして、ぜんぜん油っぽくなくて、美味しい」。皆さんもし興味があれば、ぜひ食べてみてね！

**************************************************************************
【黃平洋鐵道便當★南京直營店】
地址：南京東路5段305號╱電話：02-2762-3605

**************************************************************************

【相關連結】＜＜ 看網友推薦文①　★　推薦文②　★　分店查詢　★　相關報導 ＞＞

………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】＜＜ 去三峽老街吃金牛角 ＞＞

………………………………………………………………………………………………………………
說起讓杏子最忘不了的就是「老三盒餐」。看看網友的介紹吧！
PO文①　★　PO文②　★　PO文③　★
………………………………………………………………………………………………………………
杏子に忘れられないお弁当といえば、この「老三盒餐」です。口コミを見てみましょう～！PO文①　★　PO文②　★　PO文③　★
………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】＜＜　 桃園美食推薦 ★ 「翁家堡池畔餐廳」 ＞＞

………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】＜看更多台灣美食情報 ★ もっと台湾グルメ情報を読む ＞

………………………………………………………………………………………………………………
.